Lyrics and translation Akina Nakamori - X lady
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
キコエル
knocking
on
door
Je
vois
knocking
on
door
If
ミツカレバ
fighting
pause
Si
tu
me
trouves
fighting
pause
静寂に響く叫び
once
again
Le
cri
résonne
dans
le
silence
once
again
「Hey,
don't
you
know
this
beautiful
lady?」
« Hey,
tu
ne
connais
pas
cette
belle
dame
?»
Jumping
up
歩道橋の上
Jumping
up
sur
le
pont
piéton
「It's
in
vain」kick
in
out
中空に舞え
« C'est
vain
» kick
in
out
dans
le
vide
「Call
him
now」有能な
one
shot
sniper
A
« Appelez-le
maintenant
» un
tireur
d'élite
compétent
A
But
嘲笑する微笑み
babe
Mais
un
sourire
moqueur
babe
「Hey,
can
you
catch
me?
I'm
here
for
you!」
« Hey,
peux-tu
me
rattraper
? Je
suis
là
pour
toi
!»
Baby
大胆不敵
again
Baby
audacieux
again
「Hey,
can
you
catch
me...?」
« Hey,
peux-tu
me
rattraper...?
»
You
want
me?
この高尚なstyle
Tu
me
veux
? Ce
style
distingué
I
know
you
want
me
でもfake
fur
a.a.
Je
sais
que
tu
me
veux
mais
fake
fur
a.a.
I
need
you
その妖艶なsmile
J'ai
besoin
de
toi
ce
sourire
envoûtant
X
lady
don't
go
X
lady
ne
part
pas
Three.
two.
one
でいない
for
good
Trois.
deux.
un
et
elle
n'est
plus
for
good
いつ消えたのか
nobody
knows
Personne
ne
sait
quand
elle
a
disparu
簡単なことよ
like
this!
do
it
again
C'est
facile
comme
ça
! Fais-le
again
「Why
don't
you
know
that
she's
called
X?」
« Pourquoi
tu
ne
sais
pas
qu'elle
s'appelle
X
?»
「Hey,
can
you
catch
me?
I'm
here
for
you!」
« Hey,
peux-tu
me
rattraper
? Je
suis
là
pour
toi
!»
Baby
大胆不敵
again
Baby
audacieux
again
「Hey,
can
you
catch
me...?」
« Hey,
peux-tu
me
rattraper...?
»
You
want
me?
この高尚なstyle
Tu
me
veux
? Ce
style
distingué
I
know
you
want
me
でもfake
fur
a.a.
Je
sais
que
tu
me
veux
mais
fake
fur
a.a.
I
need
you
その妖艶なsmile
J'ai
besoin
de
toi
ce
sourire
envoûtant
X
lady
don't
go
X
lady
ne
part
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Smith Rick, Smith Roxanne
Album
Diva
date of release
26-08-2009
Attention! Feel free to leave feedback.