Lyrics and translation Akina Nakamori - thinking of you

thinking of you

(It's been a long time baby)
(But I'll keep on waiting whole the night)
Only you, everything
(Still I can't way to let you go)
(Cause you'll always be my baby luv luv luv)
(It's only luv)
Just thinking of you, well, well, well, everytime
(Losing control)
もう、thinking of you, 痛いくらい辛い oh
(Why don't you cry)
Just thinking of you, pain, pain, pain,
I want to cry もう、気がついてよ
きみ以外 考えられない...
このままじゃへこむよ
このままlosing you
私は親友で かたづけるの
その彼女の話 聞かされそうで
逃げ出したくなるよ
Don't let me down
冷静にはなれない
かかえている想い
どうやって伝えれば
まだ間に合うの?
(It's only luv)
Just thinking of you, only you, everything
(Losing control)
もう、thinking of you, love, love, love, oh
(Why don't you cry)
Just thinking of you, only you,
I want to cry ねえ、近くにいて
こんなにも 想ってるのに...
ずっと見てる夢も
微妙な癖も
きみの優しささえ
知りすぎてる 友達が長いと
無理なのfall in love
勝手に恋心 育ててた
この胸あふれだす
ギリギリの気持ち
どんな魔法かければ
きみに届くの?
(It's only luv)
Just thinking of you, well, well, well, everytime
(Losing control)
もう、 thinking of you, 痛いくらい辛い oh
(Why don't you cry)
Just thinking of you, pain, pain, pain,
I want to cry もう、気づいてほしい
いますぐ I wish, I miss you
(It's been a long time baby)
(But I'll keep on waiting whole the night)
(Still I can't way to let you go)
(Cause you'll always be my baby luv luv luv)
(It's only luv)
Just thinking of you, only you, everything
(Losing control) もう、thinking of you,
Love, love, love, oh
(Why don't you cry)
Just thinking of you, only you,
I want to cry ねえ、近くにいて
こんなにも 想って
(It's only luv)
Just thinking of you, well, well, well, everytime
(Losing control)
もう、thinking of you, 痛いくらい辛い oh
(Why don't you cry)
Just thinking of you, pain, pain, pain,
I want to cry もう、 気づいてほしい いますぐ
ねえ、近くにいて こんなにも 想ってるのに...
Just thinking of you,
Only you, everything
Only you, everything
Just thinking of you...

Думаю о тебе

(Давно не виделись, милый)
(Но я буду ждать тебя всю ночь)
Только ты, всё для меня
(Я всё ещё не могу отпустить тебя)
(Потому что ты всегда будешь моим любимым, люблю, люблю, люблю)
(Это всего лишь любовь)
Просто думаю о тебе, всегда, всегда, всегда
(Теряю контроль)
Я просто думаю о тебе, это так больно, о
(Почему ты не плачешь?)
Просто думаю о тебе, боль, боль, боль,
Я хочу плакать, ну же, пойми меня
Не могу думать ни о ком, кроме тебя...
Так я совсем расклеюсь
Так я потеряю тебя
Я останусь просто другом
Придется выслушивать рассказы о твоей девушке
Хочется убежать
Не разочаровывай меня
Не могу быть спокойной
Эти чувства внутри
Как мне рассказать тебе о них?
Ещё не поздно?
(Это всего лишь любовь)
Просто думаю о тебе, только ты, всё для меня
(Теряю контроль)
Я просто думаю о тебе, люблю, люблю, люблю, о
(Почему ты не плачешь?)
Просто думаю о тебе, только ты,
Я хочу плакать, будь рядом со мной
Я так сильно люблю тебя...
Даже твои сны
И странные привычки
Даже твою доброту
Я знаю слишком хорошо, мы так долго дружим
Не могу влюбиться
Втайне лелеяла чувства к тебе
Моё сердце переполняется
Чувства на пределе
Какое волшебство нужно,
Чтобы достучаться до тебя?
(Это всего лишь любовь)
Просто думаю о тебе, всегда, всегда, всегда
(Теряю контроль)
Я просто думаю о тебе, это так больно, о
(Почему ты не плачешь?)
Просто думаю о тебе, боль, боль, боль,
Я хочу плакать, я хочу, чтобы ты заметил
Прямо сейчас, I wish, I miss you
(Давно не виделись, милый)
(Но я буду ждать тебя всю ночь)
(Я всё ещё не могу отпустить тебя)
(Потому что ты всегда будешь моим любимым, люблю, люблю, люблю)
(Это всего лишь любовь)
Просто думаю о тебе, только ты, всё для меня
(Теряю контроль) Я просто думаю о тебе,
Люблю, люблю, люблю, о
(Почему ты не плачешь?)
Просто думаю о тебе, только ты,
Я хочу плакать, будь рядом
Я так сильно люблю
(Это всего лишь любовь)
Просто думаю о тебе, всегда, всегда, всегда
(Теряю контроль)
Я просто думаю о тебе, это так больно, о
(Почему ты не плачешь?)
Просто думаю о тебе, боль, боль, боль,
Я хочу плакать, я хочу, чтобы ты заметил прямо сейчас
Будь рядом, я так сильно люблю тебя...
Просто думаю о тебе,
Только ты, всё для меня
Только ты, всё для меня
Просто думаю о тебе...