Lyrics and translation Akina Nakamori - なごり雪

汽車を待つ君の横で僕は
時計を気にしてる
季節はずれの雪が降ってる
東京で見る雪はこれが最後ねと
さみしそうに君がつぶやく
なごり雪も降るときを知り
ふざけすぎた季節のあとで
今春が来て君はきれいになった
去年よりずっときれいになった
動き始めた汽車の窓に顔をつけて
君は何か言おうとしている
君のくちびるがさようならと動くことが
こわくて下をむいてた
時がゆけば幼ない君も
大人になると気づかないまま
今春が来て君はきれいになった
去年よりずっときれいになった
君が去ったホームにのこり
落ちてはとける雪を見ていた
今春が来て君はきれいになった
去年よりずっときれいになった

Рядом с тобой ждет поезд.
Я забочусь о часах.
Снег идет вне сезона.
Это последний снег, который мы увидим в Токио.
Тебе так одиноко.
Я знаю, когда идет снег.
После неутешительного сезона.
Этой весной ты признался.
Это намного чище, чем в прошлом году.
И я положил свое лицо в окно поезда.
Ты пытаешься что-то сказать.
Твои губы шевелятся на прощание.
Я был напуган.
Когда придет время, даже если ты не молод.
Когда ты станешь взрослым.
Этой весной ты признался.
Это намного чище, чем в прошлом году.
Дом, который ты оставила позади.
Я видел, как падает снег.
Этой весной ты признался.
Это намного чище, чем в прошлом году.