Lyrics and translation Akina Nakamori - シクラメンのかほり

真綿色した シクラメンほど
清しいものはない
出逢いの時の 君のようです
ためらいがちに かけた言葉に
驚いたように ふりむく君に
季節が頬をそめて過ぎてゆきました
うす紅色のシクラメンほど
まぶしいものはない
恋する時の 君のようです
木もれ陽あびた 君を抱けば
淋しささえも おきざりにして
愛がいつのまにか歩き始めました
疲れを知らない子供のように
時が二人を追い越してゆく
呼び戻すことができるなら
僕は何を惜しむだろう
うす紫のシクラメンほど
淋しいものはない
うしろ姿の 君のようです
暮れ惑う街の 別れ道には
シクラメンのかほり むなしくゆれて
季節が知らん顔して過ぎてゆきました
疲れを知らない子供のように
時が二人を追い越してゆく
呼び戻すことができるなら
僕は何を惜しむだろう

Чем больше цикламена, тем больше хлопка.
Нет ничего чистого.
Это похоже на тебя во время встречи.
Я сомневался.
Для тех, кто притворяется удивленным.
Сезон зашел слишком далеко.
Багровый цикламен.
Здесь нет ничего вопиющего.
Как ты, когда влюбляешься.
Если ты держишься за дерево,
я даже не хочу быть одиноким.
И любовь начала уходить.
Как неутомимый ребенок.
Время проходит.
Если ты можешь перезвонить.
Что я должен пощадить тебя?
Пурпурный цикламен.
Нет ничего одинокого.
Ты похож на себя.
Городские пути расставания.
Это цикламен.
Сезон зашел слишком далеко.
Как неутомимый ребенок.
Время проходит.
Если ты можешь перезвонить.
Что я должен пощадить тебя?