Lyrics and translation Akina Nakamori - スローなブギにしてくれ (I want you)

Want you 俺の肩を抱きしめてくれ
生き急いだ男の
夢を憐れんで
Want you 焦らずに知り合いたいね
マッチひとつの摺って
顔を見せてくれ
人生はゲーム
誰も自分を
愛しているだけの
悲しいゲームさ
Want you 弱いところを見せちまったね
強いジンのせいさ
おまえが欲しい
人生はゲーム
互いの傷を
慰め合えば
答えはいらない
Want you I want you 俺の肩を抱きしめてくれ
理由なんかないさ
おまえが欲しい
おまえが欲しい

Я хочу, чтобы ты обнял меня за плечо.
Человек, который бросился жить.
Жаль сон.
Хочу тебя.
Одна спичка.
Покажи мне свое лицо.
Жизнь-это игра.
Никто не хочет знать, кто они такие.
Я просто люблю тебя.
Это печальная игра.
Я хочу тебя.
Это из-за сильного Джина.
Я хочу тебя.
Жизнь-это игра
Друг друга.
Утешайте друг друга.
Мне не нужны ответы.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Нет причин для этого.
Я хочу тебя.
Я хочу тебя.