ユアバースデイ - Akina Nakamoritranslation in Russian
あなたのバースデイに
(キャンドルを)
В
твой
день
рождения
(свечи
задуем)
ふたりきりで消して
(包まれる)
Только
мы
вдвоем
(укутаемся)
そっと安らぐ
(静寂に)
微笑んで
Тихонько
успокоимся
(в
тишине)
Улыбнусь
戦う日々のなか
(優しさは)
В
череде
боевых
будней
(твоя
нежность)
ほころんでしまうのに
(私には)
Заставляет
меня
раскиснуть
(а
мне
ведь)
勇気まで
(惜しみなく)
くれるから
Даже
смелости
(не
жалея)
Придаешь
You
are
everything
and
Happy
birthday
Ты
– всё
для
меня.
С
днем
рождения!
いますぐ雨よあがれ
Пусть
дождь
закончится
прямо
сейчас,
心を曇らすできごとは流れ去り
満月
Всё,
что
омрачает
наши
сердца,
пусть
уйдет.
Полнолуние.
You
are
everything
and
Happy
birthday
Ты
– всё
для
меня.
С
днем
рождения!
たぶん生まれた日から
Наверное,
с
самого
рождения
あなたが愛しい
woo
woo...
愛しい
Ты
любимый
мой,
уу-уу…
Любимый.
声に魅せられたの
(響いたの)
Твой
голос
очаровал
меня
(отозвался
во
мне),
かたくなな私が
(溶けていた)
Мое
неприступное
сердце
(растаяло).
そしてわかったわ
(生きてきた)
その理由を
И
тогда
я
поняла
(ради
чего
жила),
愛をつなげよう
愛にあふれよう
Соединим
наши
сердца,
будем
жить
любовью.
You
are
everything
and
Happy
birthday
Ты
– всё
для
меня.
С
днем
рождения!
いますぐ雨よあがれ
Пусть
дождь
закончится
прямо
сейчас,
手探りしながらめぐり逢えたふたりに
満月
Нас
свела
сама
судьба.
Полнолуние.
You
are
everything
and
Happy
birthday
Ты
– всё
для
меня.
С
днем
рождения!
たぶん生まれた日から
Наверное,
с
самого
рождения
あなたが愛しい
woo
woo...
愛しい
Ты
любимый
мой,
уу-уу…
Любимый.
Woo
woo...
愛しい
Уу-уу…
Любимый.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.