Lyrics and translation Akina Nakamori - ラブユー東京

ラブユー東京

七色の虹が 消えてしまったの
シャボン玉のような あたしの涙
あなただけが 生き甲斐なの
忘れられない
ラブユー ラブユー 涙の東京
いつまでもあたし めそめそしないわ
シャボン玉のような 明るい涙
明日からは あなたなしで
生きてゆくのね
ラブユー ラブユー 涙の東京
幸せの星を きっとみつけるの
シャボン玉のような 夢見る涙
お馬鹿さんね あなただけを
信じたあたし
ラブユー ラブユー 涙の東京
涙の東京

Люблю тебя, Токио

Семицветная радуга исчезла,
Как мыльный пузырь, моя слеза.
Ты был единственной радостью в жизни,
Незабываемый.
Люблю тебя, люблю тебя, слезный Токио.
Я больше не буду хныкать вечно,
Как мыльный пузырь, светлая слеза.
С завтрашнего дня без тебя
Буду жить.
Люблю тебя, люблю тебя, слезный Токио.
Звезду счастья обязательно найду,
Как мыльный пузырь, мечтательная слеза.
Глупенькая я, только тебе
Верила.
Люблю тебя, люблю тебя, слезный Токио.
Слезный Токио.