Akina Nakamori - 他人の関係 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akina Nakamori - 他人の関係




逢う時にはいつでも 他人の二人
Когда мы встречаемся, мы всегда вместе.
ゆうべはゆうべ そして今夜は今夜
Прошлой ночью, этой ночью и этой ночью.
くすぐるような指で
Пощекочи пальцами.
ほくろの数も 一から数え直して
Ты можешь посчитать количество родинок с нуля.
そうよ はじめての顔でおたがいに
Все верно.
またも燃えるの
Он снова горит.
愛したあとおたがい 他人の二人
Я люблю тебя, и я люблю тебя, и я люблю тебя, двух других людей.
あなたはあなた そして私はわたし
Ты - это ты, а я-это я.
大人同志の恋は 小鳥のように
Любовь взрослого товарища похожа на птичку.
いつでも自由でいたいわ
Я хочу быть свободным в любое время.
そして愛し合う 時に何もかも
И когда мы любим друг друга, мы любим все.
うばいあうのよ
Это хорошая вещь.
逢う時にはいつでも 他人の二人
Когда мы встречаемся, мы всегда вместе.
気ままと気まま そして大人と大人
Безудержный и безудержный, взрослый и взрослый.
逢うたびいつも ちがう口づけをして
Каждый раз, когда мы встречались, он всегда целовал меня.
おどろきあう その気分
Такое чувство, что я в настроении.
そうよ はじめての顔でおたがいに
Все верно.
またも燃えるの
Он снова горит.
愛したあとおたがい 他人の二人
Я люблю тебя, и я люблю тебя, и я люблю тебя, двух других людей.
男と女 そして一人とひとり
Мужчина, женщина, один человек.
あなたは私のこと 忘れていいわ
Ты можешь забыть меня.
迷ってきてもいいのよ
Ты можешь потеряться.
私何度でも きっと引きもどす
Я уверен, что вернусь снова и снова.
もどしてみせる
Я вернусь к тебе.





Writer(s): 有馬三恵子, 川口真


Attention! Feel free to leave feedback.