Lyrics and translation Akina Nakamori - 光のない万華鏡
何を聴いていても
Quoi
que
j'écoute,
悲しく聴こえる
ça
me
semble
triste
光を失った
J'ai
perdu
la
lumière
鏡の前に立ち
Je
me
tiens
devant
le
miroir
花びらのこして
Laissant
tomber
les
pétales
部屋を出ていく
Je
sors
de
la
pièce
何を聴いていても
Quoi
que
j'écoute,
悲しく聴こえる
ça
me
semble
triste
光を失った
J'ai
perdu
la
lumière
鏡の前に立ち
Je
me
tiens
devant
le
miroir
花びらのこして
Laissant
tomber
les
pétales
部屋を出ていく
Je
sors
de
la
pièce
何を聴いていても
Quoi
que
j'écoute,
悲しく聴こえる
ça
me
semble
triste
光を失った
J'ai
perdu
la
lumière
鏡の前に立ち
Je
me
tiens
devant
le
miroir
花びらのこして
Laissant
tomber
les
pétales
部屋を出ていく
Je
sors
de
la
pièce
何を聴いていても
Quoi
que
j'écoute,
悲しく聴こえる
ça
me
semble
triste
光を失った
J'ai
perdu
la
lumière
鏡の前に立ち
Je
me
tiens
devant
le
miroir
花びらのこして
Laissant
tomber
les
pétales
部屋を出ていく
Je
sors
de
la
pièce
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.