Akina Nakamori - 別れの予感 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akina Nakamori - 別れの予感




泣き出してしまいそう 痛いほど好きだから
мне это так нравится, что это причиняет такую боль, что я плачу.
どこへも行かないで 息を止めてそばにいて
никуда не уходи. задержи дыхание и оставайся рядом со мной.
身体からこの心 取り出してくれるなら
если вы уберете этот разум из своего тела
あなたに見せたいの この胸の想いを
я хочу показать тебе чувства в моем сердце
教えて 悲しくなるその理由
скажи мне, почему тебе грустно.
あなたに触れていても
даже если я прикоснусь к тебе
信じること それだけだから
потому что это все, во что ты должен верить.
海よりも まだ深く
Еще глубже, чем море
空よりも まだ青く
Все еще голубее неба
あなたをこれ以上 愛するなんて
я больше не могу любить тебя.
わたしには 出来ない
я не могу.
もう少し綺麗なら 心配はしないけど
я бы не волновался, если бы это было немного красивее.
わたしのことだけを 見つめていて欲しいから
я хочу, чтобы ты смотрела только на меня.
悲しさと引き換えに このいのち出来るなら
в обмен на печаль, если я смогу прожить эту жизнь
わたしの人生に あなたしかいらない
ты единственный в моей жизни.
教えて 生きることのすべてを
научи меня всему, что касается жизни.
あなたの言うがままに
как скажешь.
ついてくこと それだけだから
это все, чему я должен следовать.
海よりも まだ深く
Еще глубже, чем море
空よりも まだ青く
Все еще голубее неба
あなたをこれ以上 愛するなんて
я больше не могу любить тебя.
わたしには 出来ない
я не могу.
あなたをこれ以上 愛するなんて
я больше не могу любить тебя.
わたしには 出来ない
я не могу.





Writer(s): 三木たかし


Attention! Feel free to leave feedback.