嵐の中で - Akina Nakamori translation in French

嵐の中で

Crash 稲妻が
Shake 聞こえてる
あなたが守って 凶暴なものは嵐だけじゃない

Why 微笑むの
Wait ずるい人
あなた誰かをあきらめてない でもここにいる

絡まる糸 風がさらう
愛はまだ危うくて
追い込まれた私をいま癒してほしい 償いがほしい

Crash 黒い雲
Shake 唸る雨
逃げないでずっと信じていけたら何処に辿り着く

絡まる糸 千切れるまで
愛はただ脅えるの?
やさしいなら罪も傷も抱えてみせて 覚悟をみせて

絡まる糸 風がさらう
愛してる愚かにも
嵐の中ただひたすら手をのばしてる
あなたにここで包んでほしい

Dans la tempête

Crash La foudre gronde
Shake Je l'entends
Tu me protèges, les choses sauvages ne sont pas seulement la tempête

Why Pourquoi souris-tu ?
Wait Tu es un homme rusé
Tu n'as abandonné personne, mais tu es là

Les fils s'emmêlent, le vent les emporte
L'amour est encore fragile
Je veux que tu me guérisse maintenant, que tu me rachètes

Crash Des nuages noirs
Shake La pluie gronde
Ne fuis pas, si je pouvais continuer à croire, où arriverions-nous ?

Les fils s'emmêlent, jusqu'à ce qu'ils se brisent
L'amour est-il juste effrayant ?
Si tu es gentil, montre-moi le péché et les blessures que tu portes, montre-moi ton courage

Les fils s'emmêlent, le vent les emporte
Je t'aime, même si c'est stupide
Dans la tempête, je tends la main sans relâche
Je veux que tu me prennes dans tes bras ici