月の微笑~Accoustic Version - Akina Nakamori translation in German

月の微笑~Accoustic Version

虹の麓に幸せがある そこであなたに逢える
時の流れは涙の舟で 超えていけるわ必ず
そしてあなたがどんな姿をしてたとしてもわかる

歌が数える道をたどれぱ 私の愛は届くの

問いかけよう 占いが語る意味
いま何かを許せば目覚める花

愛しい人よ 愛しい愛よ
芳醇な夢を見て眠りなさい
翼をとじて ほのかに揺れて
好きなだけ甘い想い抱きしめて

月が昇るわ

祈リをのせた風が消えた日 心壊れたけれど
恋のちからで命生まれる 歴史はかえてしまえる

解きあかそう 歌い継がれる謎を
いますべての奇跡は目覚める花

愛しい人よ 愛しい愛よ
芳醇な夢を見て眠リなさい
翼はやがてプラチナの色
輝きとその未来 手にするわ
月か微笑む

Das Lächeln des Mondes~Akustische Version

Am Fuße des Regenbogens liegt das Glück / Dort kann ich dich treffen
Den Fluss der Zeit, in einem Boot aus Tränen / Werde ich sicher überqueren können
Und egal welche Gestalt du auch annimmst, ich werde dich erkennen

Wenn ich dem Pfad folge, den die Lieder zählen / Wird meine Liebe dich erreichen

Lass uns fragen / Nach der Bedeutung, die die Wahrsagung erzählt
Wenn ich jetzt etwas vergebe, erwacht eine Blume

Mein Geliebter / Meine geliebte Liebe
Träume reiche Träume und schlafe
Schließe deine Flügel / Sanft wiegend
Umarme süße Gedanken, so viel du magst

Der Mond geht auf

An dem Tag, als der Wind, der Gebete trug, verschwand / Brach mein Herz, aber
Durch die Kraft der Liebe wird Leben geboren / Die Geschichte kann verändert werden

Lass uns das Geheimnis lüften / Das in Liedern weitergegeben wird
Jetzt sind alle Wunder erwachende Blumen

Mein Geliebter / Meine geliebte Liebe
Träume reiche Träume und schlafe
Die Flügel werden schließlich die Farbe von Platin haben
Den Glanz und diese Zukunft / Werde ich erlangen
Der Mond lächelt