Lyrics and translation Akina Nakamori - 痛い恋をした

あなたの星座を
いまでも気にかけてしまう
そっとめくる 占いのページ
幸せなの? 呟けば
なぜか胸の奥 不意にきしむ
嬉しくて
ほのかにあたたかい
とても痛い恋をした
あなたがいたから
輝いてた すべてが
優しい気持ちで
いつでも抱いてくれてたね
そんな風景(けしき) 憎しみに消され
思い出せずいたけれど
いつか涙さえかわいてゆく
嬉しくて
ほのかにあたたかい
とても痛い恋をした
あなたがいたから
輝いてた すべてが
儚くて
だけどこの心に
永遠(とわ)に残る恋をした
もう逢えないから
愛しいまま
いまも揺れながら
ひとり生きてるけど
あの日痛い恋をした
だから少しだけ
強くなれた 私は

ваш знак зодиака
мне все равно.
Страница предсказания судьбы, которая мягко переворачивается.
будешь ли ты счастлив, если пробормочешь
по какой-то причине он вдруг скрипит у меня в груди.
я так счастлива.
Прикосновение тепла ...
у меня была очень болезненная любовь.
потому что ты был там.
все, что сияло.
с нежным чувством
ты всегда обнимала меня.
Такой пейзаж (Кешики) стерт ненавистью.
я не мог вспомнить.
когда-нибудь даже слезы прекратятся.
я так счастлива.
Прикосновение тепла ...
у меня была очень болезненная любовь.
потому что ты был там.
все, что сияло.
это мимолетно.
но в этом сердце ...
У меня есть любовь, которая останется навсегда.
я больше не могу тебя видеть.
я люблю тебя.
я все еще дрожу.
я все еще жив.
в тот день у меня была болезненная любовь.
так что совсем чуть-чуть.
я мог быть сильным.