Lyrics and translation Akina Nakamori - 窓

小さな 窓から 見える
この世界が僕の全て
空の青さは わかるけど
空の広さが わからない

いつか山の向こうから
君が手を振りかけてきても
君の姿見えるけど 僕の心は届かない

この窓をひらいて 自由になりたい
このうでで思いきり 抱きしめてはなさない

君だけは誰にも わたしたくない
誰にも負けはしない この愛だけは

小さな 窓を たたく
風に心ふるわせてる
気付いた時には
これほど弱い 男になっていた

いつか君が ひとりきり
ひざをかかえ泣いていても
君の涙 見えるけど
僕の言葉は届かない

この窓をひらいて 自由になりたい
このうでで思いきり 抱きしめてはなさない

君だけは誰にも わたしたくない
誰にも負けはしない この愛だけは
君だけは誰にも わたしたくない
誰にも負けはしない この愛だけは

я вижу это через маленькое окошко.
этот мир - все, что у меня есть.
я знаю голубизну неба.
я не знаю, насколько велико небо.

однажды, с другой стороны горы
даже если вы окропите свою руку
я вижу тебя, но не могу достучаться до своего сердца.

я хочу открыть это окно и быть свободным.
я не буду удерживать тебя таким образом.

ты единственный, кто меня не хочет.
я никому не могу проиграть, кроме этой любви

Постучите в маленькое окошко
это ветер. это ветер. это ветер. это ветер.
когда я понял
он стал таким слабым человеком.

однажды ты останешься один.
даже если ты стоишь на коленях и плачешь
я вижу твои слезы
мои слова до тебя не доходят.

я хочу открыть это окно и быть свободным.
я не буду удерживать тебя таким образом.

ты единственный, кто меня не хочет.
я никому не могу проиграть, кроме этой любви
ты единственный, кто меня не хочет.
я никому не могу проиграть, кроме этой любви