Lyrics and translation Akina Nakamori - 脆い午後

友達にアリバイを頼み
あなたと旅に出てきたの
流れるアナウンスは"京都"
ゆるやかにドアが開いた
二年坂 舞い散る小雪に
ときめきが 乱れそうです
風ぐるま 恋ぐるま 揺らさんといて
この人が誰よりも 好きなんです
迷い坂 迷い坂 離さんといて
娘から女へと
ニュースひとつ起こしそうな 脆い午後です
明日のことなどタブーと
人には軽く言えたけど
あなたの横顔見てると
確かめてみたくなります
嵯峨野路の 思い出ノートに
ふたりの名を 写しとめます
夢模様 恋模様 壊さんといて
この恋はもう誰にも 渡せません
迷い坂 迷い坂 離さんといて
娘から女へと
ボタンひとつはじけそうな 脆い午後です
風ぐるま 恋ぐるま 揺らさんといて
この人が誰よりも 好きなんです
迷い坂 迷い坂 離さんといて
娘から女へと
ニュースひとつ起こしそうな 脆い午後です

Я попросил у друга алиби.
Я отправляюсь в путешествие с тобой.
Об этом было объявлено в Киото, Япония".
Медленно, дверь открылась.
На второй год небольшой снег, который падает на склон, танцует.
Я думаю, это будет беспорядок.
Ты влюблена в меня.
Он мне нравится больше, чем кто-либо другой.
Я потеряюсь, я потеряюсь, я потеряюсь, я потеряюсь.
От дочери к дочери.
Это хрупкий день, который, скорее всего, принесет новости.
Табу о завтрашнем дне.
Я мог бы сказать это легко.
Когда я смотрю на твой профиль.
Я хочу убедиться в этом.
К записной книжке памяти о Сагано-роуд.
Стенограмма для " GMA "сделки и кражи в" GMA " горячий список.
Узор мечты.
Я больше не могу дарить эту любовь никому.
Я потеряюсь, я потеряюсь, я потеряюсь, я потеряюсь.
От дочери к дочери.
Это хрупкий день, тот, который, кажется, отскакивает от кнопки.
Ты влюблена в меня.
Он мне нравится больше, чем кто-либо другой.
Я потеряюсь, я потеряюсь, я потеряюсь, я потеряюсь.
От дочери к дочери.
Это хрупкий день, который, скорее всего, принесет новости.