Lyrics and translation Akina Nakamori - 長い間

長い間

長い間 待たせてごめん
また急に仕事が入った
いつも一緒に いられなくて
淋しい思いを させたね
逢えないとき 受話器からきこえる
君の声がかすれてる
久しぶりに 逢った時の
君の笑顔が胸をさらっていく
気づいたの あなたが
こんなに 胸の中にいること
愛してる まさかね
そんな事言えない
あなたのその 言葉だけを信じて
今日まで待っていた私
笑顔だけは 忘れないように
あなたの側に いたいから
笑ってる あなたの
側では 素直になれるの
愛してる でもまさかね
そんな事言えない
気づいたの あなたが
こんなに 胸の中にいること
愛してる まさかね
そんな事言えない
笑ってる あなたの
側では 素直になれるの
愛してる でもまさかね
そんな事言えない
気づいたの あなたが
こんなに 胸の中にいること
愛してる まさかね
そんな事言えない
笑ってる あなたの側では
素直になれるの
愛してる でもまさかね
そんな事言えない

Долгое время

Прости, что заставила тебя так долго ждать,
Снова внезапно пришлось работать.
Мы всегда не можем быть вместе,
И мне жаль, что тебе одиноко.
Когда мы не можем встретиться, твой голос в трубке
Звучит так хрипло.
Когда мы наконец видимся,
Твоя улыбка захватывает меня.
Я поняла, что ты
Занял такое большое место в моем сердце.
Я люблю тебя, но разве я могу
Сказать тебе это?
Веря лишь твоим словам,
Я ждала тебя до сегодняшнего дня.
Чтобы не забыть твою улыбку,
Я хочу быть рядом с тобой.
Когда ты улыбаешься,
Я могу быть с тобой самой собой.
Я люблю тебя, но разве я могу
Сказать тебе это?
Я поняла, что ты
Занял такое большое место в моем сердце.
Я люблю тебя, но разве я могу
Сказать тебе это?
Когда ты улыбаешься,
Я могу быть с тобой самой собой.
Я люблю тебя, но разве я могу
Сказать тебе это?
Я поняла, что ты
Занял такое большое место в моем сердце.
Я люблю тебя, но разве я могу
Сказать тебе это?
Когда ты улыбаешься, рядом с тобой
Я могу быть самой собой.
Я люблю тебя, но разве я могу
Сказать тебе это?