雨の御堂筋 - Akina Nakamoritranslation in Russian
小ぬか雨降る
御堂筋
Моросит
дождь
на
Мидосудзи
こころ変わりな
夜の雨
Ночной
дождь
переменчив
あなた...
あなたは何処よ
Любимый...
Где
ты?
あなたをたずねて
南へ歩く
Ищу
тебя,
иду
на
юг
本町(ほんまち)あたりに
あなたはいると
Ветер
шепчет
мне
в
спину,
風の知らせを
背中で聞いて
Что
ты
где-то
в
районе
Хонмати
こんな...
女がひとり
Одинокая
женщина...
探していたことを
誰かつたえて
Кто-нибудь,
скажите
ему,
что
я
ищу
его
ああ降る雨に
泣きながら
Ах,
под
дождем,
плача,
肌(み)をよせて
傘もささず
Ежась
от
холода,
без
зонта,
濡れて...
夜の
Мокну...
В
ночи...
いちょう並木は、枯葉をおとし
Гинкго
роняют
пожелтевшие
листья,
雨の舗道は
淋しく光る
Мокрый
тротуар
печально
блестит
あなた...
あなたのかげを
Любимый...
Твоя
тень...
あなたを偲んで
南へ歩く
Вспоминая
тебя,
иду
на
юг
ああ降る雨に
泣きながら
Ах,
под
дождем,
плача,
肌(み)をよせて
傘もささず
Ежась
от
холода,
без
зонта,
濡れて...
夜の
Мокну...
В
ночи...
梅田
新道(しんみち)
心斎橋と
Умеда,
Синмити,
Синсайбаси...
雨の舗道は
淋しく光る
Мокрый
тротуар
печально
блестит
あなた...
あなたのかげを
Любимый...
Твоя
тень...
あなたを偲んで
南へ歩く
Вспоминая
тебя,
иду
на
юг
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.