Lyrics and translation Akina Nakamori - 雨の御堂筋
小ぬか雨降る
御堂筋
Маленький
Нука
дождь
падает
Мидосудзи
こころ変わりな
夜の雨
Дождь
странной
ночи.
あなた...
あなたは何処よ
ты
...
где
ты?
あなたをたずねて
南へ歩く
Иду
на
юг
чтобы
спросить
тебя
本町(ほんまち)あたりに
あなたはいると
ты
рядом
с
хонмачи.
風の知らせを
背中で聞いて
слушай
новости
ветра
спиной.
こんな...
女がひとり
как
эта
...
одна
женщина.
探していたことを
誰かつたえて
кто
его
искал?
ああ降る雨に
泣きながら
о,
плачу
под
дождем.
肌(み)をよせて
傘もささず
Опусти
свою
кожу
(Ми)
вниз,
и
у
тебя
даже
нет
зонта.
濡れて...
夜の
Промокни
...
ночь
...
いちょう並木は、枯葉をおとし
Это
место,
где
вы
можете
наслаждаться
красотой
природы
и
красотой
природы.
雨の舗道は
淋しく光る
Тротуар
под
дождем
одиноко
сияет.
あなた...
あなたのかげを
ты
...
спасибо
тебе.
あなたを偲んで
南へ歩く
Иду
на
юг
в
память
о
тебе.
ああ降る雨に
泣きながら
о,
плачу
под
дождем.
肌(み)をよせて
傘もささず
Опусти
свою
кожу
(Ми)
вниз,
и
у
тебя
даже
нет
зонта.
濡れて...
夜の
Промокни
...
ночь
...
梅田
新道(しんみち)
心斎橋と
Умеда
Шинмичи
и
Синсай-бас
雨の舗道は
淋しく光る
Тротуар
под
дождем
одиноко
сияет.
あなた...
あなたのかげを
ты
...
спасибо
тебе.
あなたを偲んで
南へ歩く
Иду
на
юг
в
память
о
тебе.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.