Lyrics and translation Akina Nakamori - AL-MAUJ(アルマージ)

夢一途に 愛されても
恋無惨に 流されても
わたし悪魔 わたし天使
あなたのあいだで
こ・こ・ろ ヒ・ラ・ヒ・ラ
優しい囁きさえも
嘘になるのはどうして
あなたから仕掛ける程
虚しさが色になるの
別にわたし 孤独なんか
愛しちゃいない
罪も罰も棘も蜜も
咲かせたいだけ
あやつって あやつって
愛をヒ・ラ・ヒ・ラ
胸遙かに 乱されても
口移しに 縛られても
あなた刹那 あなた永遠
背中でわたしは
こ・こ・ろ ヒ・ラ・ヒ・ラ
出会う度 また二人は
吐息に誘われるけど
"傷つくのはあなたよ"と
冷めた言葉がこぼれる
涙つなぐ まごころさえ
見えないのなら
喜劇の夜 悲劇の街
うまく 泳ぐわ
惑わせて 惑させて
愛をヒ・ラ・ヒ・ラ
夢一途に 愛されても
恋無惨に 流されても
わたし悪魔 わたし天使
あなたのあいだで
こ・こ・ろ ヒ・ラ・ヒ・ラ
胸遙かに 乱されても
口移しに 縛られても
あなた刹那 あなた永遠
背中でわたしは
こ・こ・ろ ヒ・ラ・ヒ・ラ

Даже если ты любима мечтой.
Даже если любовь ужасно смывается.
Я дьявол, я ангел.
Между вами ...
Это ...
Даже нежный шепот.
Почему ты лжешь?
Чем больше я получаю от тебя.
Пустота становится цветом.
Я не одинок.
Я не любила тебя.
Ни преступления, ни наказания, ни шипов, ни меда.
Я просто хочу, чтобы он расцвел.
О, чувак.
Люблю ненавидеть Ла-Ла.
Даже если это беспокоит грудь далеко.
Даже если это связано с оральным сексом.
Ты Сетсуна, ты навсегда.
На моей спине.
Это ...
Каждый раз, когда мы встречаемся, мы вдвоем.
Меня приглашают дышать.
"Ты причинил мне боль", - сказал он.
Холодные слова проливаются.
Даже слезы ...
Если ты не видишь этого.
Ночь комедии в городе трагедии.
Я хорошо плаваю.
Позволь мне быть соблазненной, позволь мне быть соблазненной.
Люблю ненавидеть Ла-Ла.
Даже если ты любима мечтой.
Даже если любовь ужасно смывается.
Я дьявол, я ангел.
Между вами ...
Это ...
Даже если это беспокоит грудь далеко.
Даже если это связано с оральным сексом.
Ты Сетсуна, ты навсегда.
На моей спине.
Это ...