Lyrics and translation Akina Nakamori - Appetite

Appetite

ベッドルームはファラオ気取る深紅の海
この部屋の男ったらキックボクサーでジゴロ
あたしはベンジャミン インドの葉ぶりがセクシー
バーボンソーダと彼女抱き もつれ込む
あいつの二酸化炭素が食べられる
荒い息づかい
まわりだした地球儀には楽園の歌
身体は素直に燃えるエナジー
忘れないで あたしのためにメロディ
強く 甘くして
愛してよ 亜熱帯まで眠り誘うほどに
ため息を むさぼりあう こころ許せるまで
妖しい腰つきになったあたし見て
この部屋南国より味がある
今夜も激しく
別のタイプの宇宙が悲鳴をあげた
身体は意外に燃えるエナジー
名前を呼び間違えて ハリケーンが
あたしを揺さぶる
愛してよ 亜熱帯まで眠り誘うほどに
泣き叫ぶ 触れあいにも想い満たされるの
近頃物足りないわ牙もはえたし
身体はいつでも燃えるエナジー
あいつがいとしすぎるの ジェラシーよ
食べてしまいたい
愛してよ 亜熱帯まで眠り誘うほどに
愛してよ あたしの肌熱いリラクゼーション
愛してる もっと近くにいつも感じたいわ
愛してる 強い男 あいつあたしのもの
愛してる もっと近くにいつも感じたいわ
愛してる 強い男 あいつあたしのもの

Аппетит

Спальня – багровое море, где я воображаю себя фараоном
Мужчина в этой комнате – кикбоксер и жиголо
Я – Бенджамин, индийские листья такие сексуальные
Бурбон с содовой и в объятиях с ней он погружается в хаос
Я могу съесть его углекислый газ
Его прерывистое дыхание
Вращающийся глобус поет песни о рае
Мое тело – чистая горящая энергия
Не забывай, сыграй мелодию для меня
Сильнее, слаще
Люби меня, до такой степени, чтобы я заснула, словно в тропиках
Пожирая вздохи друг друга, пока не откроем свои сердца
Посмотри на мои соблазнительные движения бедер
Эта комната пикантнее любых тропиков
Сегодня ночью, еще сильнее
Вселенная другого типа издала крик
Мое тело – неожиданно пылающая энергия
Ты называешь меня другим именем, и ураган
Сотрясает меня
Люби меня, до такой степени, чтобы я заснула, словно в тропиках
Даже в плаче и крике, в каждом прикосновении я чувствую себя наполненной
В последнее время мне чего-то не хватает, у меня даже клыки выросли
Мое тело – вечно горящая энергия
Я слишком люблю его, это ревность
Хочу съесть его
Люби меня, до такой степени, чтобы я заснула, словно в тропиках
Люби меня, моя кожа – горячее расслабление
Я люблю тебя, хочу всегда чувствовать тебя ближе
Я люблю тебя, сильный мужчина, ты мой
Я люблю тебя, хочу всегда чувствовать тебя ближе
Я люблю тебя, сильный мужчина, ты мой