Lyrics and translation Akina Nakamori - BLUE OCEAN

Oh, ダーリン
What a little love
What a little chance
夜が深くて
失くした ボートが 捜せない

だから 淋しさで
ドア押して
闇にもぐれば
ストロボ 眩しい
My Blue Ocean

心をふたつに Dance away
ひとつは 昨日 捨てたわ
消えてく愛は 取り戻せない
そうよ 泡ぶくのように...

Won't you make me
Don't you kiss me
My heart on the rocks
お酒が 痛みを 騙すでしょ

ウウ Baby, TOKYO は広すぎて
顔も見えない
あなたが 誰かさえ 忘れたわ

夜明けの足音がする
悲しみが逃げてゆくわ
葡萄酒色の 明日の前に
仮面 脱いで帰るの

無限の命があるのなら
心はこれほど歌わない

Oh, ダーリン
What a little love
What a little chance
悲しくなるじゃない
涙が 美味しいものなんで...

だから 淋しさで
ドア押して
闇にもぐれば
ストロボ 眩しい
My Blue Ocean

ウウ Baby, TOKYO は広すぎて
顔も 見えない
あなたが 誰かさえ 忘れたわ

О, ダーリン
Какая маленькая любовь
Какой маленький шанс
夜が深くて
失くした ボートが 捜せない

だから 淋しさで
ドア押して
闇にもぐれば
Ослепительный стробоскоп
Мой Голубой океан

Танцуй с двумя сердцами
вчера я выбросил один из них.
я не могу вернуть свою любовь обратно.
да, как мыльный пузырь...

Разве ты не заставишь меня
Не смей меня целовать
Мое сердце разбито вдребезги
お酒が 痛みを 騙すでしょ

ウウ Детка, ТОКИО は広すぎて
顔も見えない
あなたが 誰かさえ 忘れたわ

Шаги рассвета
горе убежит прочь.
Перед завтрашним днем винного цвета
сними свою маску и иди домой.

если есть бесконечная жизнь
心はこれほど歌わない

О, ダーリン
Какая маленькая любовь
Какой маленький шанс
悲しくなるじゃない
涙が 美味しいものなんで...

だから 淋しさで
толкни дверь.
если ты уйдешь в темноту
Ослепительный стробоскоп
Мой Голубой океан

Детка, Токио слишком велик
я даже не вижу своего лица.
я даже забыл, кто ты такой.