Lyrics and translation Akina Nakamori - Bon Voyage

オリーブの葉を 腰にまきつけて
サンバで歩く 波打際まで
くちづけなら 今のうちよ 誰もいないわ
かけてきてね 浜辺に Bon Voyage

南の風の ラインダンス
ふたりだけを 熱く包む
恥じらいも 消えてしまうわ
もういちど 云わせて... 好きです

夢じゃないのね この砂の痛さ
ひんやりとした サンゴ礁の海
いたずらっぽい その両手で 目かくしされて
あなただけを 感じる Bon Voyage

貝殻踏めば パールピンク
頬に染まる 愛のつづき
いつまでも ときめかせてね
何度でも 云わせて... 好きです

南の風の ラインダンス
ふたりだけを 熱く包む
恥じらいも 消えてしまうわ
もういちど 云わせて... 好きです

положите оливковые листья вокруг талии.
Прогулка в самбе к краю волн
если это поцелуй, то только сейчас, здесь никого нет.
Позвони мне на пляж Приятного путешествия

Линейный танец южного ветра
Только двое окутаны теплом.
стыд исчезнет.
позволь мне сказать тебе еще раз... мне это нравится.

это не сон, это боль от песка.
Прохладные воды коралловых рифов
это ужасно-быть ослепленным этими двумя руками.
Чувствую только тебя Бон Вояж

Если наступишь на ракушку, жемчужно-розовую.
Продолжение любви, нарисованной на щеке.
позволь мне радоваться вечно.
позволь мне сказать тебе столько раз, сколько смогу... мне это нравится.

Линейный танец южного ветра
Только двое окутаны теплом.
стыд исчезнет.
позволь мне сказать тебе еще раз... мне это нравится.