Lyrics and translation Akina Nakamori - Close Your Eyes

Close Your Eyes 息をひそめて
Close Your Eyes 恋を見つめて

生命のように光る街
冷たい私が ほどけてく

ふたりが逢える 時間さえ奪う 都会の日々
あなたのキャンセルこわくて
今日は受話器はずしたまま すごした

脱ぎ捨てられた キャミソール
月あかりだけが 動いてる

私が選んだ自由で 傷つくのは私
久しぶりだねと 微笑む
あなたのこと本当は 縛りたい

Close Your Eyes 美しい瞬間
Close Your Eyes 見せてあげるわ

迷路のような舗道に また出てゆくふたり
あなたの前だけ はだかに なれること
この次は告げるから

Close Your Eyes 息をひそめて
Close Your Eyes 愛に近づく
Close Your Eyes 私の他は
Close Your Eyes 何も見ないで
Close Your Eyes

Закрой свои глаза 息をひそめて
Закрой свои глаза 恋を見つめて

生命のように光る街
冷たい私が ほどけてく

Дни в городе, которые отнимают даже то время, когда эти двое могут встретиться
я боюсь твоей отмены.
сегодня я отключил свой телефон.

Расстегнутая кофточка
движется только лунный свет.

свобода, которую я выбрал, та, которая причиняет мне боль
прошло много времени.
あなたのこと本当は 縛りたい

Закрой свои глаза 美しい瞬間
Закрой глаза 見せてあげるわ

迷路のような舗道に また出てゆくふたり
あなたの前だけ はだかに なれること
この次は告げるから

Закрой свои глаза 息をひそめて
Закрой свои глаза 愛に近づく
Закрой свои глаза 私の他は
Закрой свои глаза 何も見ないでで
Закрой свои глаза