Lyrics and translation Akina Nakamori - Easy

Easy

何故 叱りもしないで
あきらめ顔のまま
あなたらしい
理由(わけ) 聞かずにすませば
それが痛みになる
ルージュ引いてみたけど
偽物芝居"愛してる"
妖しく尖るナイフのよう
いらないわ
いらないわ
いらないわ

Easy なのね そのへん
あなたのやりかた
抱きかたが本気じゃない oh...
Easy なのね そのへん
裏切られるのが
恐いから そのせい?
わたしじゃあなたを変えられない

何故 くちびる塞がれ
逃げるふりもしない
わたしらしい
理由(わけ) 解けない答えを
捜しちゃいけないと
誰に教えられたの
背中にまわす指先
毒を仕込むだけだなんて
悲しいわ
悲しいわ
悲しいわ

Easy なのね そのへん
わたしも同じね
偽りを求めてる oh...
Easy なのね そのへん
愛されることが・
下手だから そのせい
あなたじゃ わたしを変えられない

Easy なのね そのへん
夢も見ないのに
愛を捨てられない oh...
Easy なのね そのへん
裏切られるのが
恐いから そのせい
私も あなたも臆病なの

Easy

Why don't you scold me?
Why do you just give up?
That's just like you.
If I don't ask why, if I just let it be,
That's when it will hurt.
I put on some lipstick,
But it's just a fake show of love.
It's like a sharp knife that stings,
I don't need it.
I don't need it.
I don't need it.

Your ways are so easy,
How you do things.
The way you hold me, it's not real, oh.
Your ways are so easy,
To be betrayed.
Is it because you are afraid?
I can't change you, not me.

Why are my lips sealed?
Why don't you even pretend to run away?
That's just like me.
The reason I can't solve the answers
Is because I shouldn't be searching for them.
Who taught you that?
Your fingers around my back,
They only inject me with poison.
It's so sad.
It's so sad.
It's so sad.

Your ways are so easy,
And I am the same.
I seek out lies, oh.
Your ways are so easy,
To be loved
Because I am bad at it and that's why.
You can't change me, not you.

Your ways are so easy,
Even though I don't dream,
I can't let go of love, oh.
Your ways are so easy,
To be betrayed.
Is it because you are afraid?
You and I are both cowards.