Lyrics and translation Akina Nakamori - FIRE STARTER
Hooh
火のつけ方なら
как
разжечь
огонь?
Hooh
教えてあげるわ
у-у,
я
тебе
скажу.
Hooh
Just
Let
Me
Take
Your
Heart
Tonight
Просто
Позволь
Мне
Забрать
Твое
Сердце
Сегодня
Ночью
Hooh
Satisfaction
Guaranteed!
Ух,
Удовлетворение
Гарантировано!
魅惑
誘惑
気分は危険な
Lady
Соблазнительное,
соблазнительное
настроение
опасно,
Леди.
冷めた瞳で熱い炎を引きずる
я
тащу
горячее
пламя
своими
холодными
глазами.
溜息まじりの２人で奏でる
Rhapsody
Рапсодия
исполняется
двумя
людьми
вздоха
永遠の一夜真赤な花びら燃える
Вечная
ночь
ярко
красные
лепестки
горят
Fire
Starter
ねらいうちのまなざし
Огонь
стартер
цель
наших
глаз
Fire
Starter
Fa
Fa
Fa
Fire
Starter
Watch
Out!
Огненный
Стартер,
Фа-Фа-Фа,
Огненный
Стартер,
Берегись!
夢の中だけ気分はシャンソン人形
только
во
сне
я
чувствую
себя
шансон-куклой.
うるむ瞳で
La
La
La
Dolce
Vita
Смотрите
больше
о
La
La
La
Dolce
Vita
на
Facebook
Someday
飽きない男見付けたら
когда-нибудь,
если
ты
найдешь
мужчину,
которому
не
будет
скучно.
One
day
ハートのクイーンになれる
Стань
королевой
сердец
на
один
день
朝焼けの中に密かに溶け行く
Morning
Star
Утренняя
звезда,
которая
тайно
тает
в
утреннем
сиянии.
何も残さない切なさ
不思議な
Fantasy
Я
не
оставляю
ничего
печального,
загадочной
фантазии.
炎だけが通り過ぎる
重なる影
置き去りに
Только
пламя
проходит
мимо
пересекающихся
теней,
оставленных
позади.
只ひたすら
燃え尽きるの
心模様
Hungry
Angel
У
меня
просто
сгорает
сердце
голодный
Ангел
Fire
Starter
Fa
Fa
Fa
Fire
Starter
Watch
Out!
Огненный
Стартер,
Фа-Фа-Фа,
Огненный
Стартер,
Берегись!
Hooh
火のつけ方なら
как
разжечь
огонь?
Hooh
教えてあげるわ
у-у,
я
тебе
скажу.
Hooh
Just
Let
Me
Take
Your
Heart
Tonight
Просто
Позволь
Мне
Забрать
Твое
Сердце
Сегодня
Ночью
Hooh
Satisfaction
Guaranteed!
Ух,
Удовлетворение
Гарантировано!
炎だけが通り過ぎる
重なる影
置き去りに
Только
пламя
проходит
мимо
пересекающихся
теней,
оставленных
позади.
只ひたすら
燃え尽きるの
心模様
Hungry
Angel
У
меня
просто
сгорает
сердце
голодный
Ангел
Fire
Starter
心燃やすためいき
Зажигалка,
чтобы
сжечь
сердце.
Fire
Starter
Fa
Fa
Fa
Fire
Starter
Огненный
Стартер
Фа
Фа
Фа
Огненный
Стартер
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.