Lyrics and translation Akina Nakamori - HEARTBREAK
堕ちるとこまで
堕ちてスキャンダラス
это
возмутительно-падать
до
такой
степени,
когда
все
рушится.
Gokigen
そうじゃない
нет,
гокиген.
今泣いたら負けよ!
боль,
если
ты
сейчас
заплачешь,
ты
проиграешь!
愛の果実
引き千切る時は
когда
ты
срываешь
плод
любви
...
毒も皿も
貪るものでしょ
ты
ешь
яд
и
посуду.
棘を刺す
聖人の目を背中に受けて
с
глазами
святого,
который
вонзает
шипы
себе
в
спину.
手に入れる
恋もあるわ
есть
любовь,
которую
можно
получить.
堕ちるとこまで
堕ちてスキャンダラス
это
возмутительно-падать
до
такой
степени,
когда
все
рушится.
Gokigen
そうじゃない
нет,
гокиген.
今泣いたら負けよ!
боль,
если
ты
сейчас
заплачешь,
ты
проиграешь!
ナイフの上
歩いてる様ね
ты
выглядишь
так,
будто
идешь
по
лезвию
ножа.
傷つけるため
愛し合うみたい
как
будто
мы
любим
друг
друга,
чтобы
причинить
друг
другу
боль.
苦しみは
肩代り出来ないけれど
я
не
могу
позволить
себе
страдать.
抱きしめる
腕があるわ
у
меня
есть
руки,
чтобы
обнять
тебя.
寂しくなったら
夜はグラマラス
когда
я
скучаю
по
тебе,
ночь
прекрасна.
Tabetaku
なるじゃない
это
не
табетаку.
直向
Heartbreak
Прямое
Разбитое
Сердце
楽しまなきゃ嘘よ!
я
должен
развлечь
тебя,
Ты
лжешь!
They
can
feel
it
all
over
Они
чувствуют
это
повсюду.
それは
love
power
Это
сила
любви.
寂しくなったら
夜はグラマラス
когда
я
скучаю
по
тебе,
ночь
прекрасна.
堕ちるとこまで
堕ちてスキャンダラス
это
возмутительно-падать
до
такой
степени,
когда
все
рушится.
Gokiegen
そうじゃない
гокиген,
это
неправда.
鉤裂き
Heartache
Боль
в
сердце
楽しまなきゃ嘘よ!
я
должен
развлечь
тебя,
Ты
лжешь!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 松藤 量平, 松藤 量平, ALEJANDRO RODNEY, ALEJANDRO RODNEY
Attention! Feel free to leave feedback.