Lyrics and translation Akina Nakamori - Moreもっと恋して

Moreもっと恋して

かわるの かわるわ かわるの かわるわ
二人だけをつつむ風の 甘いときめき感じます

予期しない恋の出会いに揺れて
はじめての愛の予感がするわ

いたずらな 視線ばかりの街で
あなただけ私をブルーにかえてゆく

More もっと見つめて
More もっと抱いてよ

たとえこれが哀しみの物語でも あざやかが好き私

雨だれを水色にかえましよう
あなただけ信じてドアを開ける

口づけて指を髪にうずめる
嗅ぎなれぬ誰かのパルファム胸をつく

More もっと恋して
More もっと愛して

うそでもいい しなやかな時間がほしい
誰より好きだと言わないで

かわるの かわるわ かわるの かわるわ
二人だけをつつむ風の 甘いときめき感じます

More もっと見つめて
More もっと抱いてよ

夢とわかる夜までは 離したくない あざやかが好き私

かわるの かわるわ かわるの かわるわ
二人だけをつつむ風の 甘いときめき感じます

二人だけをつつむ風の 甘いときめき感じます

Больше, ещё больше любви

Меняюсь, меняюсь, меняюсь, меняюсь
Чувствую сладкое волнение ветра, обнимающего нас двоих

Трепещу от неожиданной встречи, подарившей любовь
Предчувствую первую любовь

В городе, полном игривых взглядов
Только ты окрашиваешь меня в голубые тона

Больше, смотри на меня больше
Больше, обними меня крепче

Даже если это печальная история, мне нравится яркость

Давай превратим капли дождя в светло-голубые
Веря только тебе, я открываю дверь

Целуешь меня, запуская пальцы в волосы
Незнакомый аромат чьих-то духов пронзает сердце

Больше, люби меня больше
Больше, люби меня сильнее

Даже если это ложь, мне хочется гибкого, податливого времени
Не говори, что любишь меня больше всех

Меняюсь, меняюсь, меняюсь, меняюсь
Чувствую сладкое волнение ветра, обнимающего нас двоих

Больше, смотри на меня больше
Больше, обними меня крепче

До ночи, когда пойму, что это сон, не хочу отпускать тебя, мне нравится яркость

Меняюсь, меняюсь, меняюсь, меняюсь
Чувствую сладкое волнение ветра, обнимающего нас двоих

Чувствую сладкое волнение ветра, обнимающего нас двоих