Lyrics and translation Akina Nakamori - October Storm -十月の嵐-

冷えたエンジン 暖める間も
惜しむくらいに 踏むわアクセル
あなたのそばにすぐ
行かなきゃ ダメになる
忘れないよと 途切れたテレフォン
だれがあなたに 何を言ったの?
短い沈黙
僕がこのまま 身を引くよって
思いつめた声
Night 悲しい Fate ウワサが
引き裂くの ふたりを
October Stormy Night
October Stormy Night
あらしの夜
踊るワイパー
肩を抱いてあげたい
誤解よと

ふたりに起る 出来事いつも
すべて隠さず 話して来たわ
どうしてひと言も
言わずに 自分だけ
つらい心 痛めていたの?
切り込むように 割れるカーブに
タイヤが泣いてる
愛のきずなは そんなにもろく
崩れるものなの?
Night 心の Light 迷路に
行く道を教えて
October Stormy Night
October Stormy Night
ボンネットを
雨がたたく
いつも強く信じて
愛してる

October Stormy Night
October Stormy Night
この私の
心の中
全部見せてあげたい
今すぐに

здесь холодно. пока двигатель прогревается.
я собираюсь наступить на тебя, Аксель.
Прямо рядом с тобой
я должен идти.
я никогда не забуду сломанный телефон.
кто тебе что сказал?
Короткое молчание
я собираюсь вытащить себя из этого.
思いつめた声
Night 悲しい Fate ウワサが
引き裂くの ふたりを
October Stormy Night
October Stormy Night
あらしの夜
踊るワイパー
肩を抱いてあげたい
это недоразумение.

события, которые происходят с нами постоянно
я не все скрывал. я говорил тебе.
почему ты сказал хоть слово?
не говори мне. только я.
было ли это больно?
к изгибу, который обрывается, как порез
шины плачут.
Узы любви так хрупки
崩れるものなの?
Night 心の Light 迷路に
行く道を教えて
October Stormy Night
October Stormy Night
ボンネットを
雨がたたく
いつも強く信じて
Любовьしるる

Октябрьская грозовая ночь
Октябрьская грозовая ночь
Частный
В самом сердце
Посмотреть всеせあげたい
Сегодня Сугуни