Lyrics and translation Akina Nakamori - Reversion

Reversion

Reversion あなたにはフィクション
出逢った時から
洗脳されたこの私を
取り戻す手段など
何処にもない
甘い声で囁かれて
抱かれるたび
無重力の彼方まで行くわ

もう崩れそうな私
あなたが怖いの
いつかその心 落とす
情熱の Reversion

冷たささえ ファッション
見つめられて
また身動き出来なくなる

悔しいほど射程距離 Shoot Me
夢中になる私を楽しんでる
あなたが憎いわ
けれどあなたの愛だけが欲しいの

今 悪魔に変わっても
眠るその胸に
私 撃ち込むわ 今夜
衝撃の Reversion

この命があなたの
ものになる前に
私の全てを賭ける
未来への Reversion

その瞳にも 魔力をかけるわ
私だけしか見えないように
Want you, Want you
そうよ あなたの愛だけが欲しいの

今 悪魔に変わっても
眠るその胸に
私 撃ち込むわ 今夜
衝撃の

この命があなたの
ものになる前に
私の全てを賭ける
未来への

Переворот

Переворот, ты для меня – вымысел.
С самой нашей встречи
эту мной, тобой загипнотизированную,
вернуть обратно,
способа нет.
Сладким голосом шепча,
каждый раз, когда обнимаешь,
я улетаю за пределы невесомости.

Я уже почти сломлена,
ты меня пугаешь.
Когда-нибудь я украду
твое сердце, Переворот страсти.

Даже холодность – это мода.
Под твоим взглядом
я снова теряю способность двигаться.

Досадно, как ты точно бьешь в цель, Shoot Me.
Наслаждаешься мной, потерявшей голову.
Я тебя ненавижу.
Но только твоей любви мне и хочется.

Даже если сейчас превращусь в дьявола,
в твою спящую грудь
я вонжусь этой ночью.
Переворот, потрясение.

Прежде чем эта жизнь станет твоей,
я поставлю всё,
что у меня есть.
Переворот в будущее.

На твои глаза тоже наложу чары,
чтобы ты видел только меня.
Хочу тебя, хочу тебя.
Да, только твоей любви мне и хочется.

Даже если сейчас превращусь в дьявола,
в твою спящую грудь
я вонжусь этой ночью.
Потрясение,

Прежде чем эта жизнь станет твоей,
я поставлю всё,
что у меня есть.
В будущее.