Lyrics and translation Akina Nakamori - Sweet Suspicion
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
シネマを巻き戻して
騒がしい場面流す
Перемотайте
кино
и
транслируйте
шумные
сцены.
静寂になるのが恐くて
я
боялся
тишины.
見慣れぬ軽いシガレット
誰かの匂い息がつまりそうになる
я
не
знаком
с
зажженной
сигаретой,
чьим-то
запахом,
дыханием,
дыханием,
дыханием,
запахом,
запахом,
запахом,
запахом,
запахом,
запахом,
запахом,
запахом,
запахом,
запахом.
耳たぶのピアスに噛みつく
Прикусите
мочку
уха
сережки
問い詰めたなら
壊れてしまいそう
はかなく...
если
ты
сомневаешься
в
этом,
то
сломать
его
почти
невозможно...
My
Sweet
Suspicion
疑惑に満ちた
Мое
сладкое
подозрение
唇重ねる
Mystery
Night
Таинственная
ночь,
которая
накрывает
твои
губы.
自惚れた愛に溺れて
Тону
в
тщеславной
любви.
流されてゆくだけ...
это
просто
смывается...
口をつけることなく
冷めきったジャスミンティー
Жасминовый
чай
который
остыл
не
приклеиваясь
ко
рту
アルバムにのりそこねた写真
Фотография,
которую
я
пропустил
в
альбоме.
あなたの部屋から見る
街灯りは淋しさを飽和させてく
Уличные
фонари,
которые
ты
видишь
из
своей
комнаты,
насыщают
одиночество.
胸の奥
あなたが見透かす
Ты
видишь
заднюю
часть
груди
насквозь.
電話のコード
抜いてしまいたい
出来ない
я
хочу
отключить
телефон,
но
не
могу.
My
Sweet
Labyrinth
彷徨いながら
Мой
Милый
Лабиринт
いつか本当の愛になる
Однажды
это
станет
настоящей
любовью.
一瞬の幸せでいい
Мгновение
счастья-это
хорошо.
ずっと守りたくて...
я
всегда
хотел
защитить
тебя...
Sweet
Suspicion
疑惑に満ちた
сладкое
подозрение,
полное
подозрений.
唇重ねる
Mystery
Night
Таинственная
ночь,
которая
накрывает
твои
губы.
自惚れた愛に溺れて
Тону
в
тщеславной
любви.
流されてゆくだけ...
это
просто
смывается...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 久和 カノン, 久和 カノン, 千沢 仁, 千沢 仁
Album
APPETITE
date of release
21-02-1997
Attention! Feel free to leave feedback.