Spicy Heart - Akina Nakamoritranslation in French
不器用な原石は
ぶつかる
Les
pierres
brutes
maladroites
se
heurtent
悩みから
行く先を
選んで
Des
soucis,
je
choisis
la
voie
とまらない
好奇心
Curiosité
insatiable
その先を
知りたい
ah
Je
veux
connaître
l'avenir
ah
I
show
you
my
spicy
heart
Je
te
montre
mon
cœur
épicé
自分を信じる
Je
crois
en
moi-même
I
show
you
my
spicy
heart
Je
te
montre
mon
cœur
épicé
絡みつく
こだわりに
さよなら
Adieu
aux
tracasseries
tenaces
しなやかな
弓のよに
生きれば
Si
je
vis
comme
un
arc
souple
捨てるもの
捨てるたび
Je
me
débarrasse,
je
me
débarrasse
だんだんと
きれいに
ah
Je
deviens
de
plus
en
plus
belle
ah
I
show
you
my
spicy
heart
Je
te
montre
mon
cœur
épicé
スタイル見つけて
Je
trouve
mon
style
I
show
you
my
spicy
heart
Je
te
montre
mon
cœur
épicé
未来を楽しむ
Je
profite
de
l'avenir
I
shuffle
my
cards
again
Je
mélange
à
nouveau
mes
cartes
自分を愛せば
Si
je
m'aime
No
time
for
looking
back
Plus
le
temps
de
regarder
en
arrière
誰かも愛せる
Je
peux
aussi
aimer
quelqu'un
I
show
you
my
spicy
heart
Je
te
montre
mon
cœur
épicé
願いを叶える
Je
réalise
mes
souhaits
Spicy
heart
Spicy
heart
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.