Lyrics and translation Akina Nakamori - Wait for Me
Please
wait
for
me
S'il
te
plaît,
attends-moi
Let
me
hold
you
in
my
arms
Laisse-moi
te
serrer
dans
mes
bras
Please
wait
for
me
S'il
te
plaît,
attends-moi
I'm
beginning
to
understand
Je
commence
à
comprendre
Please
wait
for
me
S'il
te
plaît,
attends-moi
I
can
see
where
you
will
go
Je
vois
où
tu
vas
Please
wait
for
me
S'il
te
plaît,
attends-moi
I'm
beginning
to
understand
Je
commence
à
comprendre
凍りつくロマンス
燃え上がるアンニュイ
Une
romance
glacée,
un
ennui
enflammé
熱いパッション
包むプラスチック
Une
passion
brûlante
enveloppée
de
plastique
愛を見失う
このままじゃ
Perdre
l'amour,
comme
ça
I
need
your
heartbeat,
I
want
your
heartbeat～
J'ai
besoin
de
ton
cœur,
je
veux
ton
cœur
~
Woo～let's
fly
again
Woo
~ Volons
à
nouveau
ウイスパー
美しい
close
your
eyes
Whisper,
beau,
ferme
les
yeux
そっと夢をやさしく話し合えた
so
kiss
me
まだ間に合う
On
a
pu
parler
de
nos
rêves
doucement,
alors
embrasse-moi,
il
est
encore
temps
Wait
for
me
Attends-moi
Let
me
change
you
with
my
love
Laisse-moi
te
changer
avec
mon
amour
Please
wait
for
me
S'il
te
plaît,
attends-moi
I'm
beginning
to
understand
Je
commence
à
comprendre
求め合うアクセス
燃え尽きるアンニュイ
Accéder
l'un
à
l'autre,
un
ennui
qui
brûle
甘いセッション
壊すマッドサイエンス
Une
douce
session,
une
science
folle
qui
détruit
愛を見失う
このままじゃ
Perdre
l'amour,
comme
ça
We
need
your
love,
we
need
your
love～
Nous
avons
besoin
de
ton
amour,
nous
avons
besoin
de
ton
amour
~
Woo～let's
fly
again
Woo
~ Volons
à
nouveau
ムーンライト
尾を引く
close
your
eyes
Clair
de
lune,
une
traînée,
ferme
les
yeux
きっといつかあなたにわかるはずよ
so
kiss
me
まだ間に合う
Tu
finiras
par
comprendre,
alors
embrasse-moi,
il
est
encore
temps
Tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu～
Tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu
~
Tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu～
Tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu
~
Woo～let's
fly
again
Woo
~ Volons
à
nouveau
ウイスパー
美しい
close
your
eyes
Whisper,
beau,
ferme
les
yeux
そっと夢をやさしく話し合えた
so
kiss
me
まだ間に合う
On
a
pu
parler
de
nos
rêves
doucement,
alors
embrasse-moi,
il
est
encore
temps
Wait
for
me
Attends-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.