Lyrics and translation Akina Nakamori - まだ充分じゃない
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
どしゃぶりの雨に
絹がはりつくわ
私は巡礼あなたへとたどるの
я
буду
делать
шелк
под
дождем
мусорного
бака,
я
совершу
паломничество
к
тебе.
優しくもない男を
追いかけていく
я
иду
за
недружелюбным
человеком.
ひたむきさ
あるなんて
不思議めくけど
это
заставляет
меня
задуматься,
целеустремлен
ли
ты.
Last
chance
まやかしの恋はいらない
Последний
шанс
мне
не
нужна
ложная
любовь
Last
chance
情熱を試す旅だわ
последний
шанс,
это
путешествие,
чтобы
испытать
свою
страсть.
I
love
you
but
enough
今は
まだ充分じゃない
Я
люблю
тебя,
но
достаточно.
傷ついても
胸の炎
消えないなら
心にジャンヌダルク
Даже
если
тебе
будет
больно,
если
пламя
в
твоей
груди
не
погаснет,
Жанна
д'Арк
в
твоем
сердце.
かんだくちびるに
血のバラが咲いても
даже
если
кровавая
Роза
расцветет
на
горьких
губах.
じれてる爪先
あてもなくさまよう
я
теряюсь,
я
бесцельно
блуждаю.
漂々と待つなんて
ずるい気がする
я
чувствую,
что
это
хитро-ждать
так
долго.
今ならば地の果ても
きっと
近いわ
я
уверен,
что
конец
света
уже
близок.
Last
chance
冷やかと人は言うけど
последний
шанс.
Last
chance
情熱の裏返しだわ
последний
шанс-это
оборотная
сторона
страсти.
I
love
you
but
enough
愛がまだ
充分じゃない
Я
люблю
тебя,
но
достаточно.
運命だと決めた
予感確かにして心にジャンヌダルク
предчувствие,
что
я
решил,
что
это
действительно
судьба
в
моем
сердце,
Жанна
д'Арк.
何故
声にあやつられ
何故
私は歩くの
почему
я
иду?
почему
я
иду?
почему
я
иду?
почему
я
иду?
почему
я
иду?
почему
я
иду?
Last
chance
まやかしの恋はいらない
Последний
шанс
мне
не
нужна
ложная
любовь
Last
chance
情熱を試す旅だわ
последний
шанс,
это
путешествие,
чтобы
испытать
свою
страсть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 佐藤 ありす, 林 哲司, 佐藤 ありす, 林 哲司
Album
Stock
date of release
21-06-2006
Attention! Feel free to leave feedback.