Lyrics and translation Akina Nakamori - アレグロ・ビヴァーチェ
切り出していいのよあの娘のことを
Можешь
говорить
о
ней,
少し前から知ってた
Я
и
так
давно
знаю.
黒いドレス着た今日は大人
В
чёрном
платье
сегодня
я
взрослая,
今がチャンスよさよならするの
Сейчас
мой
шанс,
пора
прощаться.
ガラス越しに街が濡れてゆく
За
окном
мокнет
город,
頬ずりグラスにgood-bye
Целую
бокал,
прощай.
Dance
again今だけは
Танцуй
ещё
раз,
только
сейчас,
Dance
againアレグロ・ビヴァーチェ
Танцуй
ещё
раз,
аллегро
виваче,
別れへと軽いステップ
Лёгкий
шаг
к
расставанию.
Dance
againほほえんで
Танцуй
ещё
раз,
улыбаясь,
Dance
againアレグロ・ビヴァーチェ
Танцуй
ещё
раз,
аллегро
виваче,
涙ならあなたにあげる渇きたい
Слёзы
тебе
подарю,
хочу
забыть.
左手のブレスレットはずしてくわ
Снимаю
браслет
с
левой
руки,
あなたがくれた甘いくちづけ
Твой
сладкий
поцелуй,
что
ты
мне
подарил.
降りしきる雨がジェラシー
Льющийся
дождь
— моя
ревность,
流してゆくのよgood-bye
Смываю
её,
прощай.
Dance
againあの頃に
Танцуй
ещё
раз,
как
тогда,
Dance
againアレグロ・ビヴァーチェ
Танцуй
ещё
раз,
аллегро
виваче,
戻りそう弱い私ね
Слабая
я,
готова
вернуться.
Dance
again泣き虫ね
Танцуй
ещё
раз,
плакса,
Dance
againアレグロ・ビヴァーチェ
Танцуй
ещё
раз,
аллегро
виваче,
似合わない今の私は渇きたい
Мне
не
идёт
сейчас
это,
хочу
забыть.
Dance
again今だけは
Танцуй
ещё
раз,
только
сейчас,
Dance
againアレグロ・ビヴァーチェ
Танцуй
ещё
раз,
аллегро
виваче,
軽やかに甘いステップ
Лёгкие,
сладкие
шаги.
Dance
againほほえんで
Танцуй
ещё
раз,
улыбаясь,
Dance
againアレグロ・ビヴァーチェ
Танцуй
ещё
раз,
аллегро
виваче,
もう二度と恋はしないわ
Больше
никогда
не
влюблюсь,
渇きたい
Хочу
забыть.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.