Lyrics and translation Akina Nakamori - キャンセル!

見せかけの強がりは 傷つくことが 誰より怖いだけ
心では 何もかも お好きなようにと つぶやいてる

あなたの言葉で 心裸にされ
このままじゃ 私立ってられない

崩れそうよ 崩れそうよ 好きだなんて 二度と言わないで
胸にかけた ブレーキが つま先から脱れてく

取り消してよ 取り消してよ 優しさはいつでも 罪つくり
触れた指が 罠になるわ そこから先は キャンセル!

スリルなら卒業よ 一瞬しのぎに見る夢 辛いだけ
知ってるわ 男の子 むやみに愛を 欲しがることも

それでもあなたの笑顔 淋しそうで
視線が外せない... 危険信号

崩れそうよ 崩れそうよ 軽い子だと 誰か叱って
瞳の奥 覗かないで 恥かしい私がいる

取り消してよ 取り消してよ 見た目よりも 純情だから
信じやすくできてるのよ そこから先は キャンセル!

崩れそうよ 崩れそうよ 好きだなんて 二度と言わないで
胸にかけた ブレーキが つま先から脱れてく

取り消してよ 取り消してよ 優しさはいつでも 罪つくり
触れた指が 罠になるわ そこから先は キャンセル!

я боюсь боли больше, чем кто-либо другой.
я шепчу все, что в моем сердце, чтобы делать то, что я хочу.

Будьте бездумны в своих словах.
я не могу противостоять тебе вот так.

все рухнет, все рухнет, никогда больше не говори, что тебе это нравится.
Тормоз, который я ставлю себе на грудь, отрывается от пальцев ног.

отмени это отмени это доброта всегда порождает грех
палец, к которому ты прикоснешься, станет ловушкой.

если это волнение, я закончу школу, я увижу сон на мгновение, это просто больно.
я знаю, парни, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.

и все же твоя улыбка кажется одинокой.
я не могу оторвать от тебя глаз ... предупреждающие знаки ...

я вот-вот упаду в обморок, я вот-вот упаду в обморок, кто-то отругал меня за то, что я легкомысленный ребенок.
не смотри мне в глаза, мне стыдно за себя.

отмени это. отмени это. это более чисто, чем кажется.
так легче поверить в это.

все рухнет, все рухнет, никогда больше не говори, что тебе это нравится.
Тормоз, который я ставлю себе на грудь, отрывается от пальцев ног.

отмени это отмени это доброта всегда порождает грех
палец, к которому ты прикоснешься, станет ловушкой.