Lyrics and translation Akina Nakamori - ストライプ

恋なら今はまどろんで
真昼の海もおだやかで
波風少し立つ日には
心も少し揺れるけど

あなたといる窓辺
肩を寄せては海を見る
かけがえのないひととき

出逢いのハレーション
そんなときめきもう一度
私感じているの

愛した時間だけわがままになるけど
あだやかすぎるから横切るぜいたくね

恋さえ今はほどよくて
カーテンのかげ涼しくて
光を横切るストライプ
心は少し縞模様

あなたの濡れた髪
乾く手前がいつも好き
それは変わらないけど

出逢いのハレーション
そんなときめきもう一度
あなた感じているの

愛した時間だけ季節も変わるけど
おだやかすぎるから変化も欲しくなる

＊Repeat

если это любовь, то теперь это мадорон.
в полдень море спокойно.
в день, когда волны и ветры немного стихают.
мое сердце слегка трясется.

Подоконник с тобой
Посмотри на море, расправив плечи.
Незаменимый момент.

Халяция встреч
еще раз
я чувствую это.

я буду эгоистом только тогда, когда полюблю тебя.
это слишком сладко, чтобы пересечь его, это роскошно.

даже любовь прямо сейчас.
занавески прохладные.
Полосы поперек света,
сердце немного полосатое.

Твои мокрые волосы ...
я всегда люблю, когда она не высыхает.
это ничего не меняет.

Халяция встреч
еще раз
ты чувствуешь это.

времена года меняются только тогда, когда я люблю тебя.
это слишком спокойно, поэтому ты хочешь измениться.

＊Повторить