Lyrics and translation Akina Nakamori - ダウンタウンすと〜り〜

ダウンタウンすと〜り〜

聴きなれた エンジン音だけで
階段を 駆けて行くのよ
澄んだ瞳が 私に笑う
すべてを捨てて あなたに走る
まなざしで 接吻てから
この髪に 風を下さい
人に言えない 恋をしてます
小さな部屋を 2人で借りた
ポニーテールを 夏の陽差しがとくわ
何があろうと あなたがいればいいの

ひと目で Down
暮らして Town
あなたの指離さない
Down Town Story
ひと目で Down
暮らして Town
この部屋が 愛の季節
Down Town Story

コワかった 最初に聞いた午後
好きだよと あなたのメッセージ
突然雨に 震えた夜に
抱きすくめられ あなたがくれた
レインコートが 恋の扉を開く
そっと触れると 熱い大人の香り

ひと目で Down
暮らして Town
あなたの愛 離さない
Down Town Story
ひと目で Down
暮らして Town
今夏は 愛の季節
Down Town Story

ひと目で Down
暮らして Town
あなたの愛 離さない
Down Town Story
ひと目で Down
暮らして Town
今夏は 愛の季節
Down Town Story

История в центре города

По знакомому звуку мотора
Бегу по лестнице вниз.
Ясные глаза мне улыбаются,
Бросаю всё и бегу к тебе.
После поцелуя глазами
Позволь ветру играть в моих волосах.
У меня тайная любовь,
Мы сняли маленькую комнатку.
Летнее солнце ласкает мой хвост,
Если ты рядом, больше ничего не нужно.

С первого взгляда Down
Жить вместе Town
Не отпущу твоей руки
Down Town Story
С первого взгляда Down
Жить вместе Town
Эта комната - наш сезон любви
Down Town Story

Я испугалась, когда услышала днём,
Твоё "люблю" в сообщении.
Внезапным дождём продрогнув ночью,
Ты обнял меня и дал мне
Плащ, открывший дверь к любви.
Лёгкое прикосновение - горячий аромат взрослого мужчины.

С первого взгляда Down
Жить вместе Town
Твою любовь не отпущу
Down Town Story
С первого взгляда Down
Жить вместе Town
Это лето - наш сезон любви
Down Town Story

С первого взгляда Down
Жить вместе Town
Твою любовь не отпущу
Down Town Story
С первого взгляда Down
Жить вместе Town
Это лето - наш сезон любви
Down Town Story