Lyrics and translation Akina Nakamori - ピ・ア・ス

ピアスをはずすたびに あなたが聞こえてきて
キッスのあとのように 思い出がしびれる

何故 別れたの? 迷いには 答えがないから
このせつなさに いらだつ 真夜中が 好き

今ならもっとうまく 愛せそうな気がする
あなたの胸の中を 泳ぎまわれそうよ

何故 別れたの? 新しく 出逢うためさと
ささやきそうな あなたの あの明かるさが 好き

何故 別れたの? 新しく 出逢うためさと
ささやきそうな あなたの あの明かるさが 好き

電話のベルは鳴らないけれど

二人のラインもういちどつながりそうよ

二人のラインもういちどつながりそうよ

каждый раз, когда я снимаю свои серьги, я слышу тебя.
мои воспоминания оцепенели, как после поцелуя.

почему вы расстались? потому что нет ответа на твои колебания.
мне нравится полночь.

я чувствую, что теперь могу любить тебя еще сильнее.
я могу плавать в твоей груди.

почему вы расстались? знакомиться с новыми людьми
мне нравится, как ты шепчешь.

почему вы расстались? знакомиться с новыми людьми
мне нравится, как ты шепчешь.

телефон не звонит

эти две линии почти соединены.

эти две линии почти соединены.