Lyrics and translation Akina Nakamori - マリオネット
ゆれるメロディに
手を引かれ
меня
привлекла
раскачивающаяся
мелодия.
ゆるやかに踊る
月照かりの中
В
лунном
свете
медленно
танцует.
悲しい夜の
プレリュード
Прелюдия
к
печальной
ночи
海風が迷い込む
Морской
бриз
теряется.
光と影の中で踊り続ける
Продолжайте
танцевать
в
свете
и
тени.
遠い想い出にまだ操られてる
мной
все
еще
управляют
далекие
воспоминания.
ひとり夢と踊るマリオネット
Марионетка
Танцующая
в
одиночестве
со
снами
窓辺にもたれて
耳をすませば
прислонился
к
подоконнику
и
прислушался.
壊れたはずの
オルゴールの歌
Песня
музыкальной
шкатулки,
которая
должна
была
сломаться.
悲しい愛の
ラプソディ
Рапсодия
печальной
любви
風の中で
舞いながら
Танцы
на
ветру
時の間の中で踊り続ける
Продолжай
танцевать
посреди
времени.
遠い面影にまだ操られてる
им
все
еще
управляет
какая-то
далекая
фигура.
ひとり夢と踊るマリオネット
Марионетка
Танцующая
в
одиночестве
со
снами
指と指をつなぐ糸が
нить,
соединяющая
твои
пальцы.
強い風に切れないように
чтобы
она
не
сломалась
на
сильном
ветру.
光と影の中で踊り続ける
Продолжайте
танцевать
в
свете
и
тени.
遠い想い出にまだ操られてる
мной
все
еще
управляют
далекие
воспоминания.
ひとり夢と踊るマリオネット
Марионетка
Танцующая
в
одиночестве
со
снами
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.