Lyrics and translation Akina Nakamori - メルヘン・ロケーション

メルヘン・ロケーション

春には北斗七星 ふたりが出逢った 愛の季節ね
夏にはこと座伝説 七夕願いをかけた

きらめく想い出ちりばめ ふたりでドライヴ
星の雫に 染まるフリーウェイ あなたを一人占めね

青い地球は 宇宙の庭よ ちょっと散歩気分で
星座めぐりを 朝まで続けましょう メルヘン・ロケーション

秋にはペガサスの下 初めて素肌で あなたに抱かれた
そうして今はふたり オリオン星座を見てる

ラジオをつければ偶然 SFストーリー
まるでふたりは 銀河系への 愛の使いみたいね

恋はステキな 魔法使いよ 流れ星の気分で
星座巡りを 朝まで続けましょう メルヘン・ロケーション

車は動く スウィート・ルーム 甘くくちづけながら
星座巡りを 朝まで続けましょう メルヘン・ロケーション

Сказочный маршрут

Весной под Большой Медведицей мы встретились, это был сезон нашей любви
Летом, под легендой Лиры, загадали желание на Танабату

Сверкающие воспоминания рассыпаны вокруг, мы едем на машине
По залитому звездным светом фривею, ты только мой

Голубая Земля - это космический сад, словно мы на прогулке
Будем путешествовать по созвездиям до утра, по сказочному маршруту

Осенью, под Пегасом, я впервые отдалась тебе
А сейчас мы вместе смотрим на созвездие Ориона

Включаю радио, и случайно попадаем на научно-фантастический рассказ
Словно мы посланники любви в галактику

Любовь - это чудесная волшебница, словно падающая звезда
Будем путешествовать по созвездиям до утра, по сказочному маршруту

Машина - наш передвижной сладкий номер, целуемся нежно
Будем путешествовать по созвездиям до утра, по сказочному маршруту