Lyrics and translation Akina Nakamori - モザイクの城
HOLD
ME
TIGHT
窓辺に立てば
ДЕРЖИ
МЕНЯ
КРЕПЧЕ.
ゆれる都会の海
Колышущееся
море
города.
HOLD
ME
TIGHT
背中を抱いて
Держи
меня
крепче.
さざめく私をしなやかにして
сделай
меня
гибким.
あなたの部屋はモザイクの城ね
твоя
комната-мозаичный
замок.
崩れた夜風が
女心追いつめる
Сломленный
ночной
ветер
догоняет
женское
сердце.
ALL
NIGHT
あなたにも
ВСЮ
НОЧЬ,
И
ТЫ
ТОЖЕ.
ガラスの靴はかせて
стеклянные
туфли.
ALL
NIGHT
踊りたい
Я
хочу
танцевать
всю
ночь.
同じ幻追いかけて
Все
та
же
погоня
за
призраком
CATCH
MY
DREAM
私の吐息
Поймай
Мою
Мечту
あなたの瞳に映って燃える
Он
горит
в
твоих
глазах.
明日の朝日
昇らないように
не
дай
восходящему
солнцу
взойти
завтра.
お願い時計に
ワイン飲ませ
狂わせて
пожалуйста,
позволь
мне
выпить
вина
на
моих
часах
и
свести
меня
с
ума.
ALL
NIGHT
約束が
всю
ночь.
愛をダメにするから
я
разрушу
твою
любовь.
ALL
NIGHT
そばにいて
всю
ночь
будь
рядом
со
мной.
今のすべてを感じたい
Я
хочу
почувствовать
все
сейчас.
あなたの部屋はモザイクの城ね
твоя
комната-мозаичный
замок.
崩れた夜風が
女心追いつめる
Сломленный
ночной
ветер
догоняет
женское
сердце.
ALL
NIGHT
あなたにも
ВСЮ
НОЧЬ,
И
ТЫ
ТОЖЕ.
ガラスの靴はかせて
стеклянные
туфли.
ALL
NIGHT
踊りたい
Я
хочу
танцевать
всю
ночь.
同じ幻みつめ
то
же
видение.
ALL
NIGHT
約束が
всю
ночь.
愛をダメにするから
я
разрушу
твою
любовь.
ALL
NIGHT
そばにいて
всю
ночь
будь
рядом
со
мной.
今のすべてを感じたい
Я
хочу
почувствовать
все
сейчас.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.