Lyrics and translation Akina Nakamori - ヨコハマA・KU・MA

真白なガードレール 港に続いてる
私は助手席の窓をあけ 風受ける
ドライブしたいなんて みえすいた口実
ほんとうはもう少し ときめきたいの

スリル ヨコハマ
優しさだけじゃ もの足りないのよ
好きよ ヨコハマ
あなたから 誘いこんでほしい
はるかな地平線を 東へ走る船
私は昨日より
微妙にA・KU・MA

真昼の倉庫街は 光が眩しくて
デニムのブルゾンを さりげなくぬいでみた
私は着やせすると 誰もまだ知らない
あなただけにそっと 教えてみたい

スリル ヨコハマ
どこかで流れるリズム ブギウギ
好きよ ヨコハマ
つま先が いつのまにかステップ
防波堤に波しぶき 潮が満ちてきたわ
あなたの指先も
微妙にA・KU・MA

スリル ヨコハマ
潮風 ポニーテールをほどくわ
好きよ ヨコハマ
くちづけが 軽いめまい誘う
夕陽が沈んでゆく 心が熱くなる
さよならはしないで
ヨコハマA・KU・MA

белая ограда ведет в гавань.
я открываю переднее пассажирское окно.
я вижу, ты хочешь сесть за руль.
я действительно хочу немного больше волнения.

Трепет Иокогама
доброты недостаточно.
ты мне нравишься, Иокогама.
я хочу, чтобы ты пригласил меня войти.
Корабль, идущий на восток, на далеком горизонте.
чем вчера
Смотрите больше а-КУ-Ма на Facebook

в полдень в районе складов было светло.
я небрежно надел джинсовую куртку.
никто еще не знает, когда я наряжаюсь.
я просто хочу сказать тебе мягко.

Трепет Иокогама
Ритм где то течет буги вуги
ты мне нравишься, Иокогама.
ступайте так, как вам хочется.
всплеск воды на волнорезе.
и кончики твоих пальцев.
Смотрите больше а-КУ-Ма на Facebook

Трепет Иокогама
я развяжу конский хвост морского бриза.
ты мне нравишься, Иокогама.
мои губы легки, у меня кружится голова.
когда заходит закат, мое сердце становится горячим.
не говори "прощай".
Смотрите больше а-КУ-Ма на Facebook