Lyrics and translation Akina Nakamori - リ・フ・レ・イ・ン
セピア色の風に
В
ветре
сепии
ことばをさらわれて
слово
было
отобрано.
枯葉のコサージュ
Букет
из
опавших
листьев
ふるえながらはずす
Снимайте
при
встряхивании
別れの朝の
Утро
прощания.
涙さえ
まだ
даже
слезы
все
еще
頬に消えないうちに
прежде
чем
они
исчезнут
на
твоих
щеках.
そんなにやさしく
みつめないで
не
смотри
на
меня
так
нежно.
そんなにやさしく
みつめないで
не
смотри
на
меня
так
нежно.
さよならというより
я
не
прощаюсь.
ありがとうといえる
спасибо.
あなたがくれた
ты
подарил
его
мне.
かけがえのない
時間
Незаменимое
время.
夢みる頃は
когда
я
мечтаю
...
悲しみさえが
даже
печаль.
まるで飾りだった
это
было
как
украшение.
なくしたものなど
気づかずに
не
замечая,
что
ты
потерял.
なくしたものなど
気づかずに
не
замечая,
что
ты
потерял.
抱きしめられて
わたしの愛は
моя
любовь
объята.
あなたの胸に
そっとリフレイン
Припев
мягко
на
твоей
груди
戻れない季節へと
連れて帰って
верни
меня
в
то
время,
когда
я
не
могу
вернуться.
セピア色の吐息
Сепия
вздыхает
水彩画のような
как
акварель.
いつか
あなたと
когда-нибудь
с
тобой
...
撮った
甘い写真
Сладкие
фотографии
сделаны
いろんな恋と
すれちがったけど
я
пережила
много
любви,
но...
どこか
嘘をついてた
он
где-то
лежал.
やさしいあなたに逢うまでは
пока
я
не
встречу
тебя,
кто
нежен.
やさしいあなたに逢うまでは
пока
я
не
встречу
тебя,
кто
нежен.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.