Lyrics and translation Akina Nakamori - 傷だらけのラブ
傷ついた２人の部屋
涙模様
В
комнате
двух
израненных
сердец,
слезный
узор.
さよならは
この部屋で聞きたくないの
Прощай
– эти
слова
я
не
хочу
слышать
здесь.
ピリオドなら
優しくして
Если
это
конец,
будь
нежен.
何も言わず
接吻して
Ничего
не
говори,
просто
поцелуй
меня.
壁で揺れるポラロイドが悲しくなる
Качающийся
на
стене
полароид
печалит
меня.
忘れないで青い季節
賭けた事を
Не
забывай
о
нашей
синей
весне,
о
том,
на
что
мы
поставили.
最後のラブ
この恋は
Последняя
любовь,
эта
любовь...
天使だけが
見ていたはず
Только
ангелы
были
ей
свидетелями.
傷だらけのストーリー
История,
полная
ран.
カフェテラス
ポニーテールと楽しそうね
В
кафе
на
террасе,
с
хвостиком,
ты
выглядишь
счастливой.
ガラス越し
あの頃の２人に見える
Сквозь
стекло
я
вижу
нас
прежних.
だけど私
あなたが好き
Но
я
все
еще
люблю
тебя.
何も言わず
出て行くわ
Ничего
не
говоря,
я
уйду.
ポケットから
ポラロイドを道に捨てる
Выброшу
полароид
из
кармана
на
дорогу.
あざけるよに
街の風が愛を消すわ
Словно
насмехаясь,
ветер
города
сотрет
нашу
любовь.
これっきりラブ
もう２度と
С
этой
любовью
покончено,
больше
никогда
愛さないわ
悲しいから
Не
полюблю,
потому
что
больно.
傷だらけのストーリー
История,
полная
ран.
最後のラブ
この恋は
Последняя
любовь,
эта
любовь...
天使だけが
見ていたはず
Только
ангелы
были
ей
свидетелями.
傷だらけのストーリー
История,
полная
ран.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.