Lyrics and translation Akina Nakamori - 危ないMON AMOUR

ハイウェイ沿いの 潮風にあたりたいの
今あなたの車で
熱いビートのきいた夜の中へ連れて行って
心の中に住んでいる人が見える
ねぇ あなたの横顔
闇を照らすみたいに 胸の奥を見たいのよ
ふいに黙り込むから
何も言えなくなるの
恋の夜風が胸を 密かに横切る
Mon Amour 危ない夜ね Heartは綱渡り
Mon Amour 影ある瞳 火傷するほど
...燃やして
オレンジ色の朝焼けを見つめながら
今あなたに本当は
白い子猫のように 頬をうずめ甘えたい
わざと強がる癖も
あなた見透かしている
煙草消す指先が 私を迷わす
Mon Amour 危ない人ね Heartが掴めない
Mon Amour 気になる恋ね 火傷するほど
...燃やして
ふいに黙り込むから
何も言えなくなるの
恋の夜風が胸を 密かに横切る
Mon Amour 危ない夜ね Heartは綱渡り
Mon Amour 影ある瞳 火傷するほど
...燃やして

Я хочу быть в морском бризе вдоль шоссе.
Теперь в твоей машине.
Забери меня в ночь жаркого ритма.
Я вижу людей, живущих в моих мыслях.
Эй, твой профиль.
Я хочу видеть заднюю часть своей груди, как будто она освещает темноту.
Я заткнусь.
Я ничего не могу сказать.
Ночной ветер любви тайно пересекает грудь.
Любимая, опасная ночь, мое сердце на канате.
Mon Amour, тень, зрачок горит.
... Сожги его.
Смотрю на апельсиновый рассвет.
Теперь к тебе, правда.
Я хочу лизать свои щеки, как белый котенок.
И привычка сознательно принуждать.
Ты ослеплен.
Мои пальцы, чтобы выключить дым, приведут меня в заблуждение.
Любовь Моя.
Любовь моя, любовь моя.
... Сожги его.
Я заткнусь.
Я ничего не могу сказать.
Ночной ветер любви тайно пересекает грудь.
Любимая, опасная ночь, мое сердце на канате.
Mon Amour, тень, зрачок горит.
... Сожги его.