Lyrics and translation Akina Nakamori - 少しだけスキャンダル
盗んでくちびる秘密の香り...
Украду
поцелуй,
тайный
аромат...
少しだけ...
スキャンダル
Маленький...
скандал
盗んでくちびる秘密の香りに
Украду
поцелуй,
тайным
ароматом
魅せられた様なショックが欲しい
Очарована,
словно
хочу
испытать
шок
ドキッとするような視線あびせるアナタの胸に
От
волнующего
взгляда,
которым
ты
меня
окидываешь,
よろめいたふりでとび込みたいの
Я
готова
упасть
в
твои
объятия,
будто
споткнувшись
季節はずれの恋に...
Несезонная
любовь...
こんなに燃えるなんて...
Так
сильно
пылает...
熱いシャワー浴びたら
Приняв
горячий
душ,
心までとけそうヨ
アナタ...
Мое
сердце
готово
растаять,
милый...
奪ってくちびるみだらな香りに
Овладею
поцелуем,
сладострастным
ароматом
とける様な熱い胸さわぎ
Растворяюсь
в
горячем
волнении
в
груди
ふるえる肩にそっとアナタの指がふれたら
Если
твои
пальцы
коснутся
моих
дрожащих
плеч,
何にも言わずに瞳をとじる
Я
молча
закрою
глаза
夏が残した恋ね...
Любовь,
оставленная
летом...
こんなに燃えるなんて...
Так
сильно
пылает...
熱いシャワー浴びたら
Приняв
горячий
душ,
心までとけそうヨ
アナタ...
Мое
сердце
готово
растаять,
милый...
夏が残した恋ね...
Любовь,
оставленная
летом...
こんなに燃えるなんて...
Так
сильно
пылает...
熱いシャワー浴びたら
Приняв
горячий
душ,
心までとけそうヨ
アナタ...
Мое
сердце
готово
растаять,
милый...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.