Lyrics and translation Akina Nakamori - 幻惑されて

幻惑されて

稲妻走る真夜中 私を探すあなたの心は
あの日のままに時間を失しない まるで白夜への迷路を流浪う

Woo You missing me aurora の彼方 禁断の誘惑 燃え盛る Emotion

夢から覚醒ても深い 愛などは無いと あなたを失くした

Woo I missing you aurora は私 沈黙の憂鬱 凍り付く Illusion

私の皮膚より心が欲しいと あなたが呼ぶ声さえ
二度と来ないような夜明けへと 微熱より愛が欲しいなら
過去へ戻る事しか残されてないから 幻惑されても

Éblouie

La foudre traverse la nuit noire, mon cœur te cherche
Comme ce jour-là, le temps ne s’arrête pas, comme une errance dans un labyrinthe vers la nuit blanche

Woo Tu me manques au-delà de l’aurore, tentation interdite, Emotion enflammée

Même après le réveil de mon rêve, il n’y a pas d’amour profond, je t’ai perdu

Woo Tu me manques, je suis l’aurore, mélancolie du silence, Illusion figée

Tu appelles mon cœur plus que ma peau, même ta voix
Ne reviendra plus, comme l’aube, si tu veux l’amour plus que la fièvre
Il ne reste plus qu’à revenir en arrière, même si je suis éblouie