Lyrics and translation Akina Nakamori - 恋の奴隷
あなたと逢った
その日から
From
the
day
I
met
you
恋の奴隷に
なりました
I
became
a
slave
to
love
あなたの膝に
からみつく
I
cling
to
your
knees
小犬のように
Like
a
puppy
だからいつも
そばにおいてね
So
always
keep
me
near
邪魔しないから
I
won't
get
in
the
way
悪い時は
どうぞぶってね
When
I'm
bad,
please
hit
me
あなた好みの
あなた好みの
I
want
to
be
the
woman
you
like
女になりたい
The
woman
of
your
dreams
あなたを知った
その日から
From
the
day
I
met
you
恋の奴隷に
なりました
I
became
a
slave
to
love
右と言われりゃ
右むいて
If
you
say
right,
I'll
turn
right
とても幸せ
I'm
so
happy
影のように
ついてゆくわ
I'll
follow
you
like
a
shadow
気にしないでね
Don't
mind
me
好きな時に
思い出してね
Remember
me
whenever
you
like
あなた好みの
あなた好みの
I
want
to
be
the
woman
you
like
女になりたい
The
woman
of
your
dreams
あなただけに
言われたいの
I
only
want
to
hear
you
say
可愛い奴と
You're
so
cute
好きなように
私をかえて
Change
me
in
any
way
you
like
あなた好みの
あなた好みの
I
want
to
be
the
woman
you
like
女になりたい
The
woman
of
your
dreams
Rate the translation
1
「いちご白書」をもう一度
2 恋の奴隷
3 Woman“Wの悲劇より“ (LIVE ver.)
4 ベルベット・イースター (LIVE ver.)
5 I LOVE YOU
6 なごり雪
7 恋の季節
8 男と女のお話
9 恋
10 愛はかげろう
11 窓
12 桃色吐息
13 伊勢佐木町ブルース
14 無言坂
15 悪女
16 傘がない
17 氷雨
2 恋の奴隷
3 Woman“Wの悲劇より“ (LIVE ver.)
4 ベルベット・イースター (LIVE ver.)
5 I LOVE YOU
6 なごり雪
7 恋の季節
8 男と女のお話
9 恋
10 愛はかげろう
11 窓
12 桃色吐息
13 伊勢佐木町ブルース
14 無言坂
15 悪女
16 傘がない
17 氷雨
Attention! Feel free to leave feedback.