Lyrics and translation Akina Nakamori - 感傷紀行
名も知らぬ駅の
改札を抜ければ
если
вы
пройдете
через
билетные
ворота
неизвестной
станции
...
胸は震える
心細さゆえ
мое
сердце
трепещет
из-за
моей
худобы.
雲は流れゆく
風に身をまかせて
Облака
отдаются
на
волю
ветра.
人は旅に出る
何かを忘れる為
люди
путешествуют,
чтобы
что-то
забыть.
すれ違う子供達や
"道"教える人の笑顔
Улыбки
проходящих
мимо
детей
и
людей,
которые
учат
"пути".
閉じかけた心の扉を
開けてくれそうな一日
День,
который,
кажется,
открывает
дверь
моего
закрытого
сердца.
人は皆やさしいものと
信じれるかもしれない
люди
могут
поверить,
что
все
они
добрые.
愛は唯ひとつ
夢も唯ひとつ
Любовь
только
одна
мечта
только
одна
信じ込んでた
昨日までの私
я
верил
в
тебя
до
вчерашнего
дня.
人は何故に泣く
明日さえあるのに
почему
люди
плачут,
даже
если
есть
завтра?
戻れぬ時への
つぐないの涙か
слезы
к
тому
времени,
когда
я
не
могу
вернуться?
すれ違う子供達や
陽溜りに憩う老人
Дети
проходят
мимо,
старики
отдыхают
в
солнечном
бассейне.
閉じかけた心の扉を
開けてくれそうな一日
День,
который,
кажется,
открывает
дверь
моего
закрытого
сердца.
人は皆やさしいものと
信じれるかもしれない
люди
могут
поверить,
что
все
они
добрые.
すれ違う子供達や
遠くで聞こえた汽笛
дети
проходят
мимо,
издалека
доносится
свист.
閉じかけた心の扉を
開けてくれそうな一日
День,
который,
кажется,
открывает
дверь
моего
закрытого
сердца.
人は皆やさしいものと
信じれるかもしれない
люди
могут
поверить,
что
все
они
добрые.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.