Lyrics and translation Akina Nakamori - 雨が降ってた・・・

雨が降ってた・・・

こんないとしさに出逢うなんて
思いがけもしなかった
抱きしめる腕を Ah...
逃げるように
愛をすてたのは私

雨が 雨が降ってた
あの日の場面が
ここにある
すこし傷んでる髪を
気にする指がふるえ...
あなたが今 見つめてる

駐車場にできた水たまりに
小さな輪が生まれてる
ふつうの女ね fu...
私なんて
誰かいなきゃ こわれそう

もっと素直になりたい
あやまち それさえ
おそれずに
あなた ほほえんでくれた
とまどうように
涙 あふれるよに

雨が 雨が降ってる
あの日の場面が ここにある
ゆるく たおれてゆくから
悲しいくらい 強く 激しく
ただ 奪って

Шел дождь...

Я и не предполагала,
Что встречу такую нежность.
Твои обнимающие руки... Ах...
Словно убегая,
Это я отказалась от любви.

Дождь, дождь шел,
Сцена того дня
Здесь.
Твои пальцы, касаясь
Моих слегка растрепанных волос, дрожат...
Сейчас ты смотришь на меня.

В лужах на парковке
Рождаются маленькие круги.
Обычная женщина... Фу...
Такая, как я,
Без кого-то рядом сломается.

Я хочу быть честнее,
Не боясь
Своих ошибок.
Ты улыбнулся мне,
И словно в смятении,
Слезы хлынули ручьем.

Дождь, дождь идет,
Сцена того дня здесь.
Я медленно падаю,
Так грустно, сильно, яростно,
Просто забери меня.