Aking - Holy Train - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Aking - Holy Train




Holy Train
Train sacré
Get your hands off the children they're fighting for air
Laisse les enfants tranquilles, ils luttent pour respirer
Dig a grave and mourn about your culture instead
Creuse une tombe et pleure sur ta culture à la place
The world's had it's hand on the fire for years
Le monde a eu la main sur le feu pendant des années
While you judge and damn to hell
Alors que tu juges et condamnes à l'enfer
Without an eager ear
Sans une oreille attentive
Social cancer! Man-made heathen! Queer!
Cancer social ! Païen fait par l'homme ! Queer !
There's a holy train coming and it's leaving you here
Un train sacré arrive et il te laisse ici
Well, buckle up. Go! We couldn't make up our minds
Alors, attache ta ceinture. Allez ! On n'arrivait pas à se mettre d'accord
Remember to leave anything earthly behind
N'oublie pas de laisser tout ce qui est terrestre derrière toi
We'll make our way to the other side
On ira de l'autre côté
There's a Holy Train coming and it's leaving you here
Un train sacré arrive et il te laisse ici
I'd rather be late than waiting
Je préférerais être en retard que d'attendre
To see a liberated third world nation
Pour voir une nation du tiers monde libérée
Young man you're a fool
Jeune homme, tu es un imbécile
Look where your impudence has lead you
Regarde ton impudence t'a mené
Don't expect forgiveness too soon
N'attends pas le pardon trop tôt
We chase our own tails for truth
On court après nos propres queues pour la vérité
Trying to keep our precious egos in use
En essayant de garder nos précieux égos en usage
We've lost our minds along the way
On a perdu la tête en cours de route





Writer(s): Laudo Liebenberg, Jaco Venter, Hendrik Janse Van Rensburg, Hunter Kennedy


Attention! Feel free to leave feedback.